1
00:00:37,771 --> 00:00:40,072
検索方法
マイルズ・ウェストはこう続ける。

2
00:00:40,074 --> 00:00:43,442
若者たちがそうなることを願っています
生きて発見されると、すべてが少なくなります。

3
00:00:43,444 --> 00:00:46,445
このような状況では、彼らは、
危険は暴露です、

4
00:00:46,447 --> 00:00:48,647
低体温症と飢餓。

5
00:00:48,649 --> 00:00:51,116
今日のローカルニュースで、
リアム・ウェストの弟は、

6
00:00:51,118 --> 00:00:53,552
マイルズ・ウェストが行方不明になったと報告したが、発見された

7
00:00:53,554 --> 00:00:56,722
ローレン・ハクスリーと車の中で、
マイルズのガールフレンド。

8
00:00:56,724 --> 00:00:58,690
ミス・ハクスリー
警察署長の娘です

9
00:00:58,692 --> 00:01:01,360
ハクスリー氏はこう繰り返した。
証拠がないということ

10
00:01:01,362 --> 00:01:03,595
失踪中の犯罪行為。

11
00:01:03,597 --> 00:01:06,665
なぜそうなったのか分かりません
あなたをそのように扱いました。

12
00:01:10,170 --> 00:01:12,237
ただ彼に知ってもらいたいのです
あなたを愛するために

13
00:01:15,508 --> 00:01:18,811
彼らがそうするかどうかわからないから
いつか戻ってきてください。

14
00:03:34,248 --> 00:03:35,547
この男を見てください。それ！

15
00:03:35,549 --> 00:03:38,417
彼はそれを試してみたいと思っています
これに？

16
00:03:40,653 --> 00:03:43,288
リアム！どうしたの？リアム！

17
00:03:43,290 --> 00:03:44,890
さあ、男。パーティーだよ。

18
00:04:15,256 --> 00:04:18,023
リアム！リアム！リアム！

19
00:04:41,814 --> 00:04:43,315
6千。

20
00:04:45,885 --> 00:04:47,586
私は彼に警告した。

21
00:04:47,588 --> 00:04:50,289
私は言いました、「坊や、
リボンを指に巻き付けないでください。」

22
00:04:51,891 --> 00:04:55,427
6千...
指1本あたり30万です。

23
00:04:55,429 --> 00:04:57,429
彼はキーボード奏者でした。

24
00:04:58,931 --> 00:05:00,866
彼らは彼に言いました。

25
00:05:00,868 --> 00:05:04,303
まあ、どうやらそれらは機能しません
さらに良いです。

26
00:05:07,940 --> 00:05:10,208
- マイルズ、私のものを受け取ってもらえますか...
- クソ野郎、わかるか？

27
00:05:10,310 --> 00:05:12,577
私たちはあなたです、彼にとって私たちは何ですか
指を見つけた。

28
00:05:12,579 --> 00:05:16,915
- 公平であれば、私たちも分け前を得るでしょう。
- マイルズ、連絡を取ってもいいですか...

29
00:05:16,917 --> 00:05:19,785
良かった、良かった。はい行きます
私は戦っています。ここにいるよ。

30
00:05:27,760 --> 00:05:29,394
私の下着。

31
00:05:41,941 --> 00:05:45,377
彼らは数か月前に保険を決めました。
なぜ止まらないのか理解できません...

32
00:05:46,479 --> 00:05:47,679
ここです。

33
00:05:48,881 --> 00:05:50,682
少し濡れています。

34
00:05:53,420 --> 00:05:57,389
今日はお母さんが子供たちを連れてきています。
本当は遅刻したくないんです。

35
00:06:06,699 --> 00:06:10,402
そして、いくらもらえるでしょうか
指を失ったら？

36
00:06:12,805 --> 00:06:16,007
- 腕を失ったらどうしますか?
- 同じではありません。

37
00:06:16,009 --> 00:06:19,644
手足をすべて失うかもしれない、
あの少年の指の方が貴重だ。

38
00:06:19,646 --> 00:06:22,513
ユタ州出身のあの男を覚えていますか？
砂漠から？

39
00:06:22,515 --> 00:06:24,849
彼は岩の下敷きになってしまいました
そして自らの手を切り落とさなければならなかった。

40
00:06:24,651 --> 00:06:26,017
キャラクターが金持ちになった。

41
00:06:26,719 --> 00:06:29,921
物語を売ることから、
保険からではありません。

42
00:06:29,923 --> 00:06:32,624
はい、私もその話を売ります。

43
00:06:33,493 --> 00:06:37,496
それは正しい。 「男は自らの身を切った
保険金詐欺に手を染める。」

44
00:06:38,664 --> 00:06:40,499
それは番外編です。

45
00:06:44,704 --> 00:06:47,672
よし。
申し訳ありませんが、うまくいきませんでした。

46
00:06:47,674 --> 00:06:49,975
来て。バスに乗ります。

47
00:06:51,911 --> 00:06:53,912
誰が準備ができていますか
魚を捕まえますか？

48
00:06:55,783 --> 00:06:58,349
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ！
チェック、チェック、チェック！

49
00:06:58,451 --> 00:07:00,452
いいえ、今はすべて問題ありません。
すべて手配させていただきます。

50
00:07:00,454 --> 00:07:02,521
ご用意させていただきます
急いでいます。

51
00:07:02,922 --> 00:07:06,057
- 言いません。
- ごめんなさい、お母さん。

52
00:07:06,059 --> 00:07:09,628
いいえ、申し訳ありません。彼らは電話をかけた
そしてその後、いいですか？

53
00:07:10,163 --> 00:07:12,531
それはすべて私のせいです。
全部私のせいです。

54
00:07:12,533 --> 00:07:15,200
物件レポート。ブラック
山、海岸のレンタル

55
00:07:15,202 --> 00:07:17,669
追って通知があるまで停止されます。

56
00:07:17,671 --> 00:07:19,204
港湾管理。

57
00:07:19,872 --> 00:07:23,441
いや、それは間違いだよ、リアム！
ねえ、銀行に電話してみます。

58
00:07:23,443 --> 00:07:24,676
これを修正します。

59
00:07:27,748 --> 00:07:31,016
- いやいや、何ということだ！ - 4ヶ月
搭乗料金の支払いが遅れています。

60
00:07:31,018 --> 00:07:33,819
- 保険が再び期限切れになった
- えっ？いいえ、ウォーレンは私たちがいつも...

61
00:07:33,821 --> 00:07:35,587
いいえ、ウォーレンがあなたを報告しました。

62
00:07:35,589 --> 00:07:37,889
年長のお子様はあなたをカバーできません。

63
00:08:10,690 --> 00:08:14,526
それ。では、どうもありがとうございました。

64
00:08:15,962 --> 00:08:17,662
それで...

65
00:08:17,664 --> 00:08:21,199
良いニュースは、あと 1 か月あるということです
彼らがそれを売りに出す前に。

66
00:08:21,201 --> 00:08:23,101
私たちは彼女を取り戻します。

67
00:08:26,272 --> 00:08:28,273
私たち、ええと...

68
00:08:28,275 --> 00:08:30,976
ただお金が必要なのです。
できるだけ早く。

69
00:08:32,778 --> 00:08:34,212
君は知ってたよ。

70
00:08:35,715 --> 00:08:38,783
そうですか？
それで詐欺の話をしたんですね。

71
00:08:38,785 --> 00:08:42,087
それで見てください...私は考えています
しばらくこれで。

72
00:08:50,663 --> 00:08:53,532
お母さんがこれを管理しました
21年、そして私たちは…

73
00:08:53,534 --> 00:08:56,034
私たちは3点差で負けます。

74
00:09:00,140 --> 00:09:04,175
さあ、本気だよ。
あそこの山で道に迷ってしまった…

75
00:09:04,177 --> 00:09:07,045
- ああ、彼らはとても良い物語を持っているでしょう。
- それは愚かです。

76
00:09:07,047 --> 00:09:10,582
おいおい、もうやめて。人々は
愚かさから毎日が豊かになります。

77
00:09:10,584 --> 00:09:13,184
女の子に何が起こったのか読んだ
翼は何年もクローゼットの中にありました。

78
00:09:13,186 --> 00:09:15,687
すると、そのオーストラリア人は、
道に迷ってしまった...

79
00:09:15,689 --> 00:09:19,056
ヒマラヤでは火星のチョコレートで生き延びた
そして彼の話を「60 Minutes」に売りました。

80
00:09:19,058 --> 00:09:21,092
冗談じゃないよ、おい。
これは深刻です。

81
00:09:21,094 --> 00:09:22,861
ふりをすることができます
あの山で道に迷った。

82
00:09:22,863 --> 00:09:26,565
はい、サバイバルスキルはありません
そして方向感覚。

83
00:09:26,567 --> 00:09:29,868
- 彼は本当に道に迷って死んでしまうだろう。
- でもあなたは私に服を着せてくれるわね。

84
00:09:29,870 --> 00:09:33,572
- 彼はまだ道に迷って死ぬだろう。
- 分かった、それではあなたがやります。

85
00:09:33,574 --> 00:09:36,274
彼はその山のことをよく知っています。
彼が道に迷ったなんて誰も信じないだろう。

86
00:09:36,276 --> 00:09:38,877
- ありがとう。
- 彼はあなたのためにそれをしなければなりません。

87
00:09:38,879 --> 00:09:42,080
おお。それをしようとしているのですか？
私を追い出すために？

88
00:09:42,082 --> 00:09:44,282
いや、誰が望むだろうか
あなたを追い出すには？

89
00:09:44,284 --> 00:09:46,217
しかし、少なくとも私はそうするだろう
少し眠った。

90
00:09:46,219 --> 00:09:48,353
ああ、良かった。

91
00:09:48,355 --> 00:09:52,123
- もしかしたら彼はただあなたと一緒に居たいだけなのかもしれません
リアムと二人きり、うーん？ - わからない。

92
00:09:52,125 --> 00:09:54,960
リアム、ここにいる？

93
00:09:54,962 --> 00:09:56,861
本当に分かりません。

94
00:10:02,034 --> 00:10:04,102
誰も知らないと思います。

95
00:10:04,104 --> 00:10:06,271
行ってもいいですか？

96
00:10:18,017 --> 00:10:19,784
ねえ、私が話していたのは
今日のミルス。

97
00:10:19,786 --> 00:10:22,921
農場での仕事があります
トナカイ。手持ちの現金。

98
00:10:22,923 --> 00:10:25,889
そしてジェームスはすぐに戻ってきます
シアトルなので、ここでうまくいきます。

99
00:10:25,891 --> 00:10:28,226
さもなければキャロルを撃つこともできる
だから今夜から始めてもいいよ。

100
00:10:29,997 --> 00:10:33,031
やります、やります！

101
00:10:38,971 --> 00:10:41,840
そこで、次のことを考えるべきです。
警察に就職するために。

102
00:10:43,175 --> 00:10:46,111
- それならここを出なければなりません。
-いいえ、そうではありません。

103
00:10:46,113 --> 00:10:48,113
彼は仕事を得ることができる
ここの駅で。

104
00:10:48,914 --> 00:10:50,782
私は言うことができました
なんて素敵な言葉でしょう。

105
00:10:50,784 --> 00:10:53,652
私はたまたま警察署長を知っています。

106
00:10:56,189 --> 00:10:57,822
ありがとう、ありがとう。

107
00:10:57,824 --> 00:11:00,825
だから、話したほうがいいよ
そしてそれについてマイルスと。

108
00:11:00,827 --> 00:11:02,260
彼と私
私たちは二人とも仕事を探しています。

109
00:11:03,697 --> 00:11:06,865
マイル？はい
警察に入りますか？

110
00:11:08,401 --> 00:11:10,001
冗談ですか？

111
00:11:11,404 --> 00:11:14,105
いいえ、そうではありません。

112
00:11:14,107 --> 00:11:15,807
考えてみてください。

113
00:11:16,976 --> 00:11:19,010
あなたならそうだと思います
良い警官。

114
00:11:20,046 --> 00:11:21,913
会いましょう。

115
00:11:25,851 --> 00:11:29,054
これが最高の部分です。私たちは危害を加えません
誰も、私たちは誰からも盗みません。

116
00:11:29,056 --> 00:11:31,256
私たちは物語を売ります。

117
00:11:31,258 --> 00:11:33,291
それは間違っているようです。

118
00:11:34,427 --> 00:11:36,361
それが何か知っていますか？
間違っている？

119
00:11:36,363 --> 00:11:39,164
それが港が我々を悩ませている理由だ
支払いを数回忘れた。

120
00:11:39,166 --> 00:11:42,300
群がった子供
彼が愚か者であることが判明したため、富。

121
00:11:43,736 --> 00:11:46,471
それはお母さんがもらったものです
肺がん。

122
00:11:46,473 --> 00:11:50,175
決して葉巻ではない
点灯しませんでした。あなたは知っていますか？

123
00:13:05,117 --> 00:13:06,484
ここにあります。

124
00:13:15,895 --> 00:13:18,163
私たちはそうだと思います
10分を節約します。

125
00:13:18,165 --> 00:13:20,331
これはレースじゃない、マイルズ。

126
00:13:22,168 --> 00:13:24,836
そういえば…

127
00:13:24,838 --> 00:13:26,404
もっと早くできるのに。

128
00:13:30,176 --> 00:13:32,577
ご存知のように、10日間
何もない。

129
00:13:33,445 --> 00:13:36,147
私はその9歳の子供について読みました
自閉症の男の子に。

130
00:13:36,149 --> 00:13:38,583
彼は12歳まで生き残った
ネバダ州で数日。

131
00:13:40,186 --> 00:13:43,254
2週間もできるよ。ない。

132
00:13:44,123 --> 00:13:45,857
私なら戦うだろう
野生動物。

133
00:13:45,859 --> 00:13:48,159
- 何？
- たとえばクマですね。

134
00:13:50,095 --> 00:13:52,430
もしかしたら熊ではないかもしれません。

135
00:13:52,432 --> 00:13:55,066
しかし、そのうちの1つが
灰色のオオカミのような...

136
00:13:55,068 --> 00:13:57,335
以下の注目のビデオは何ですか?
ヴェスニクの流れ。

137
00:13:57,337 --> 00:13:59,804
コヨーテ。オオカミはいない
この領域では。

138
00:13:59,906 --> 00:14:01,505
ほら、ポイントはそれです
傷ありの返品…

139
00:14:01,607 --> 00:14:02,940
頭を掴んで売る
同時に。

140
00:14:03,042 --> 00:14:06,211
おい。私たちはすでに同意しました
あなたの話について。 - はい。

141
00:14:06,213 --> 00:14:09,214
彼らは苔で生きています
など。

142
00:14:09,216 --> 00:14:11,015
それが目標です。

143
00:14:15,287 --> 00:14:17,255
ホームスイートホーム。

144
00:14:17,257 --> 00:14:20,892
やあ、これに同意しました
私のやり方でやる場合に限ります。

145
00:14:27,600 --> 00:14:30,568
彼が戻ってくると、
引っ越します。

146
00:14:30,570 --> 00:14:34,539
料理の仕方を知っているのはあなただけですか？
ローレンと一緒にニュースを見るのは誰ですか?

147
00:14:34,541 --> 00:14:36,307
彼女のボーイフレンド。

148
00:14:36,309 --> 00:14:41,579
ええ、まあ、わかりません
どのくらいの間。

149
00:14:42,448 --> 00:14:44,215
になり始めています
侵入的。

150
00:14:44,217 --> 00:14:47,418
彼はいつも子供のことを話します...

151
00:14:47,420 --> 00:14:50,821
- おばちゃんだよ、だって、セックスだから…
- わかりました。

152
00:14:51,923 --> 00:14:53,391
出来ないよ
今だから私たちは...

153
00:14:53,393 --> 00:14:56,394
これに巻き込まれた
という事も関係してきます。

154
00:14:56,396 --> 00:14:58,129
でもそうです。

155
00:14:59,231 --> 00:15:04,002
すべてが完了したら
これを大事にして、彼女との関係を終わらせてください。

156
00:15:08,173 --> 00:15:10,208
私たちはただそうなります
あなたと私、兄弟

157
00:15:14,346 --> 00:15:18,249
- いいえ - さあ、受け取ってください。
- お母さんはもう我慢させてくれないよ。

158
00:15:18,251 --> 00:15:22,120
長くは続かないよ
彼、それはあなたのためです。

159
00:15:23,555 --> 00:15:25,690
お返しします。

160
00:15:25,692 --> 00:15:27,558
正確にどれくらいか知っています
借りがあります。

161
00:15:28,060 --> 00:15:30,194
お金のことは気にしません。

162
00:15:30,695 --> 00:15:32,495
ありがとうお母さん。

163
00:15:32,564 --> 00:15:36,200
これは何ですか？ - 乾燥機用
彼らにとってそれはすでに壊れています。 -そうですか？

164
00:15:36,202 --> 00:15:39,068
魚の燻製かサを食べますか？
バーベキュー？お父さんはダイエット中です。

165
00:15:39,070 --> 00:15:40,371
- 彼は信じますか？
- いいえ。

166
00:15:39,973 --> 00:15:41,973
彼女にいくらあげましたか？
この時？

167
00:15:42,541 --> 00:15:45,677
彼はここに住んでいるか、または
彼と一緒にそこにいます。

168
00:15:45,679 --> 00:15:49,180
わかりますか？

169
00:15:49,182 --> 00:15:51,651
- ごめんなさい、使ってしまいました
あなたのドライヤー。

170
00:15:51,952 --> 00:15:53,752
- 彼はいつシアトルに戻りますか?

171
00:15:53,753 --> 00:15:54,619
- できるだけ早く。
- できるだけ早く?!

172
00:15:54,621 --> 00:15:57,656
もう見逃したね
二学期ですよね？

173
00:15:58,558 --> 00:16:01,993
怒っても意味がないよ」
彼女に。彼女を行かせて。

174
00:16:27,653 --> 00:16:29,253
それは何ですか？

175
00:16:30,756 --> 00:16:34,325
- 詐欺について書きましたか？
- もちろん違います。

176
00:16:40,000 --> 00:16:43,401
あなたのものを盗んだのを覚えています
11歳の時の日記。

177
00:16:43,403 --> 00:16:46,137
報告しました
あなたのお父さんへ。

178
00:16:46,739 --> 00:16:50,441
- 私はあなたを逮捕してほしかった。
- はい。

179
00:16:50,443 --> 00:16:53,611
そして彼は逮捕したかった
あなたのお父さん。

180
00:16:53,613 --> 00:16:54,679
何？

181
00:16:57,183 --> 00:17:00,385
私は彼に見せました
何を書きましたか？

182
00:17:00,387 --> 00:17:02,687
はい、はい。

183
00:17:04,757 --> 00:17:07,958
アイデアはあるんだけど、それは
もう一度やらなければならないことを意味します

184
00:17:07,960 --> 00:17:09,660
日記を盗むために。

185
00:17:48,067 --> 00:17:49,600
リアム、さあ。

186
00:17:57,477 --> 00:17:59,077
リアム！

187
00:18:56,835 --> 00:18:59,470
彼らは関係にあります
これ、そうですか？

188
00:18:59,472 --> 00:19:01,606
それは現実的ではありません。

189
00:19:01,608 --> 00:19:05,476
「彼女を振り向かせたい
そして彼女に衝突するのです。」

190
00:19:08,815 --> 00:19:11,749
人々は考えなければなりません
私が嫉妬しているということ。

191
00:19:11,751 --> 00:19:13,784
はい、したいです
あなたを殺します。

192
00:19:15,187 --> 00:19:18,656
あなたは死ぬまで放置されました。
そして彼は無実の罪で告発される。

193
00:19:18,658 --> 00:19:21,459
そして爆発する
彼女のベッドは間欠泉のようだ。

194
00:19:21,461 --> 00:19:25,263
- 彼が戻ってきたら、話はもっと良くなるでしょう。
- 問題のストーリーは 2 つあります。

195
00:19:25,265 --> 00:19:26,731
お金を倍増させていただきます。

196
00:19:31,203 --> 00:19:33,171
私はそれが好きです。

197
00:19:33,173 --> 00:19:35,773
でも人々はこう思うだろう
あなたがそうだということ

198
00:19:35,775 --> 00:19:39,310
つまり、彼はこれを使用できません。
来て。汚いよ。

199
00:19:39,312 --> 00:19:42,280
- 良い。彼は今それを私に返してもらえますか？
- 読み終わったとき。

200
00:19:42,282 --> 00:19:44,749
読み終わりました。

201
00:19:46,485 --> 00:19:47,852
一つちょうだい。

202
00:20:08,608 --> 00:20:11,876
- 良い一日！
- やあ、アンディ。

203
00:20:17,950 --> 00:20:19,850
クリーム？それ。

204
00:20:21,888 --> 00:20:25,323
- 彼はいつ出発しますか? - 数日前
学校が始まるからできること...

205
00:20:25,325 --> 00:20:26,791
見てみる。

206
00:20:31,798 --> 00:20:34,765
そしてディズニーランドパークへ。
- やあ、リアム。

207
00:20:34,767 --> 00:20:38,402
- マイルズは大丈夫ですか？
-いいえ、マイルズは悪いです。

208
00:20:38,404 --> 00:20:40,805
そうではありません。私には違います。

209
00:20:40,807 --> 00:20:44,609
- 彼は私を特別扱いしません
遅らせる。 - ごめんなさい、ただ文句を言っただけです。

210
00:20:46,678 --> 00:20:49,981
- それで終わりですか？
- いいえ、狩猟用ナイフが必要です。

211
00:20:49,983 --> 00:20:52,416
- 彼は何を狩っているのですか？
- マイル。

212
00:20:52,418 --> 00:20:55,686
- マイルズのためです。
- ハンドルにヘラジカが付いているのが最高です。

213
00:20:55,688 --> 00:20:57,255
たったの四百だ。

214
00:20:57,257 --> 00:20:59,757
マイルはそれに値する。

215
00:20:59,759 --> 00:21:02,793
- まだ16歳です。
- 素晴らしい。

216
00:21:02,795 --> 00:21:04,729
あなたの名前を書きましょうか？

217
00:21:05,464 --> 00:21:08,432
ありがとう。整理してみます
すぐに。

218
00:21:08,434 --> 00:21:09,867
はい、もちろん。
急ぐ必要はありません。

219
00:21:09,869 --> 00:21:11,736
ハンドルにはヘラジカが付いています
の方が良いです。

220
00:21:13,038 --> 00:21:15,373
彼らは彼女を疲れ果てさせます。

221
00:21:15,375 --> 00:21:18,509
- 彼は弟と一緒に変わりたいと思っています。
- 場合によります。

222
00:21:18,511 --> 00:21:20,511
マイルを獲得できるのは私ですか、それともあなたですか?

223
00:21:33,925 --> 00:21:36,827
はい、マイルズ、私はノーを選択しました。
悟りました。

224
00:21:36,829 --> 00:21:38,996
すごい、それだけです
さらに良い男性。

225
00:21:46,538 --> 00:21:47,972
4番目です！

226
00:21:49,942 --> 00:21:53,409
準備はできたか？しなければなりません
いいです。これをやらなければなりません。

227
00:21:53,411 --> 00:21:55,680
- 今すぐやらなければなりません。 - いいえ
私はそれには向いていないことを知っています。 - さあ、リアム。

228
00:21:55,682 --> 00:21:59,617
- すべてうまくいきます。 - やってみましょう
これ。 - 4 番目です。誰が4つ持っていますか？

229
00:21:59,619 --> 00:22:01,719
リアム・ウェスト、チェックしてください
あなたのチケット。

230
00:22:01,721 --> 00:22:03,621
- リアム！男！
- 4つ！

231
00:22:07,427 --> 00:22:10,995
チョコレートの束
アンディ・ミラーのマフィン、

232
00:22:10,997 --> 00:22:14,598
次はパリに行きます
美容師になるまでの数週間。

233
00:22:14,600 --> 00:22:17,435
- 今夜じゃなきゃいけないの？
- はい。

234
00:22:17,437 --> 00:22:19,704
- やりましょう。
- ここに彼がいます。

235
00:22:22,041 --> 00:22:23,543
優勝者は...

236
00:22:24,844 --> 00:22:26,344
4番目です！

237
00:22:27,546 --> 00:22:31,081
エディ！おいおい！
よし。ありがとう。

238
00:22:31,083 --> 00:22:33,350
どうもありがとうございます。さあ、男。
もう騙さないでね？

239
00:22:33,352 --> 00:22:36,087
いや、誰が騙すんだよ。
不正行為をしている人はいません。

240
00:22:36,922 --> 00:22:39,423
主。マイルズ、
こんなことはしたくない。

241
00:22:39,825 --> 00:22:42,393
兄弟、私たちは契約を結んだんだ、分かった？
今、これをしなければなりません。

242
00:22:42,395 --> 00:22:44,128
さあ、さあ。

243
00:22:46,366 --> 00:22:47,098
大丈夫。

244
00:22:49,435 --> 00:22:51,569
ああ、そう思いました
まだですか...

245
00:22:51,571 --> 00:22:54,372
- 私は仮釈放中です。彼は何と言っていますか？
- 素敵なお兄さん！

246
00:22:54,374 --> 00:22:56,806
裸の男はどうしたの？
大丈夫ですか

247
00:22:56,808 --> 00:22:58,809
-そうだと思います。
- はい、良さそうですよ。

248
00:22:58,811 --> 00:23:01,145
はい、どうでしょうか
逆ツアー？

249
00:23:01,347 --> 00:23:02,847
50個貸してください。

250
00:23:05,384 --> 00:23:08,753
やあ、兄弟。火をつけてみましょう
早速ですが、いいですか？ - 来て。

251
00:23:08,755 --> 00:23:11,455
- お会いできてうれしいです。
- 元気ですか？

252
00:23:11,557 --> 00:23:13,023
また来ます
数分。

253
00:23:22,098 --> 00:23:23,033
これを見てください。

254
00:23:23,035 --> 00:23:24,702
あの人たち全員を見てください。

255
00:23:27,873 --> 00:23:29,173
来て。

256
00:23:31,643 --> 00:23:32,943
そして優勝者は…

257
00:23:36,114 --> 00:23:38,516
3番目。

258
00:23:38,518 --> 00:23:42,019
- 彼は私にいくら借りていますか? - 神父を参照
それが私が話したかったことです...

259
00:23:42,021 --> 00:23:45,956
- リアムが私を引き止めていた、そして私にはそれができない
本当に... - 三千... 三千...

260
00:23:47,159 --> 00:23:49,927
やあ。おい。おい！

261
00:23:50,962 --> 00:23:54,465
ほら、2週間もすればすべてうまくいくよ
完了しました。彼は船を取り戻してくれるだろう。

262
00:23:54,467 --> 00:23:57,435
私の人生全体が私にそうさせています
やりたくないことをやってしまう。

263
00:23:57,437 --> 00:24:00,805
私は知っていますが、彼にはそれができません
もう諦めてください。

264
00:24:00,807 --> 00:24:04,175
- もう私は必要ありません。
- でも、それが必要なんです。

265
00:24:06,211 --> 00:24:08,112
あなたなしではこれはできません。

266
00:24:10,816 --> 00:24:12,616
おい、彼は一体何をしているんだ？

267
00:24:13,852 --> 00:24:17,688
- 何もない。 - やあ
私はあなたに話しているのです！

268
00:24:17,690 --> 00:24:20,558
ここに来て。見たよ
あなたの両手を彼女の上に置いてください。

269
00:24:20,560 --> 00:24:22,560
- 今じゃない。
- こっちに来てよ、坊や。

270
00:24:22,862 --> 00:24:26,096
真実が何であるか知っていますか...
彼はいつも彼女を監視していますね。

271
00:24:26,098 --> 00:24:28,165
- それはでたらめです。
- 何も起こりませんでした。

272
00:24:28,266 --> 00:24:29,066
私はあなたに話しています。

273
00:24:29,067 --> 00:24:30,634
さあ、皆さん。
やめて。

274
00:24:31,636 --> 00:24:34,004
それは本当です。さあ、彼女に伝えてください。

275
00:24:35,573 --> 00:24:37,240
ねえ、それで十分だよ。
やめて。

276
00:24:37,242 --> 00:24:38,742
ちょっとクソだ。
クソ認めろ！

277
00:24:38,744 --> 00:24:41,078
いいよ、利己的な豚よ。

278
00:24:41,080 --> 00:24:44,648
まあ、私はどちらかを使います
誰が欲しいものを手に入れるのか。

279
00:24:44,650 --> 00:24:48,152
それはダメだ
それに値する。

280
00:24:48,154 --> 00:24:49,620
おい、おい、おい、おい！

281
00:24:52,191 --> 00:24:53,491
彼を行かせてください！

282
00:25:09,908 --> 00:25:12,943
冷凍状態になったら
川はどこで曲がりますか？

283
00:25:12,945 --> 00:25:15,246
北へ。

284
00:25:15,747 --> 00:25:17,648
私はあなたをその上に転がしました
ビリヤード台として...

285
00:25:17,650 --> 00:25:19,950
暑い季節の終わりに
昨日のミーティングですよね？

286
00:25:21,521 --> 00:25:22,920
大丈夫ですか？

287
00:25:23,722 --> 00:25:25,789
私は。

288
00:25:25,991 --> 00:25:28,225
彼はそうではないことを知っています
何の意味もなかったですよね？

289
00:25:30,161 --> 00:25:31,331
マイルズ。

290
00:25:32,132 --> 00:25:33,932
わかりました、また会いましょう。

291
00:25:34,033 --> 00:25:36,466
- ごめんなさい...
- 文句を言っています。

292
00:25:36,468 --> 00:25:38,435
- 文句を言っています。
- そんなことはしないでください。

293
00:25:38,537 --> 00:25:39,970
ここに来て。
ここに来て。

294
00:25:41,806 --> 00:25:44,608
- 彼がいなくなると寂しくなるよ。
- 私もあなたがいなくて寂しいです。

295
00:26:07,732 --> 00:26:08,899
良い。

296
00:26:09,935 --> 00:26:11,635
別れるべきだ。

297
00:26:17,042 --> 00:26:18,108
よし。

298
00:26:29,355 --> 00:26:30,854
それはあなたにとって良いことです。

299
00:26:33,792 --> 00:26:36,260
それは良いです。それをください。

300
00:26:41,132 --> 00:26:43,200
私はこれがうまくいくことを知っています
私にとって

301
00:26:44,169 --> 00:26:46,036
そのために私はあなたを愛しています。

302
00:27:00,317 --> 00:27:01,986
ごめんなさい、兄弟。

303
00:27:06,891 --> 00:27:08,192
さあ行こう。

304
00:27:17,869 --> 00:27:19,272
ごめんなさい、兄弟。

305
00:27:20,573 --> 00:27:22,073
本当にごめんなさい。

306
00:27:27,178 --> 00:27:28,979
埋め合わせさせていただきます
これについては、いいですか？

307
00:27:30,849 --> 00:27:33,884
約束します。良い？

308
00:29:07,879 --> 00:29:10,481
どうしたの？
座って下さい。

309
00:29:10,483 --> 00:29:12,783
出血。座って下さい。

310
00:29:13,051 --> 00:29:15,319
- 彼に水を与えてください。
- 良い。

311
00:29:15,321 --> 00:29:17,821
- マイルズです。
- マイル？

312
00:29:18,289 --> 00:29:20,357
でたらめ。でたらめ。

313
00:29:24,896 --> 00:29:35,239
マイル！

314
00:29:36,775 --> 00:29:40,244
すべてのボランティアはまず最初に
赤十字事務所に報告してください。

315
00:29:40,246 --> 00:29:42,079
あなたは経験してきました
どう思いますか？

316
00:29:42,081 --> 00:29:45,015
私たちは南で釣りをしました
上部の側面。

317
00:29:45,217 --> 00:29:48,986
- 彼はとても競争するのが好きです。
- 彼の携帯電話に電話してみましたか？

318
00:29:48,988 --> 00:29:51,121
彼は彼に任せた
車の中がいっぱい。

319
00:29:52,724 --> 00:29:55,225
あなたは議論しました
前の晩。

320
00:29:55,227 --> 00:29:59,329
散歩すれば助かるだろうと思った
心をすっきりさせましょう。 - ローレンと話したから？

321
00:29:59,531 --> 00:30:01,064
私はしませんでした。

322
00:30:01,066 --> 00:30:03,567
では、なぜ彼はそんなに怒っていたのでしょうか？
何かが起こったのでしょうか？

323
00:30:03,669 --> 00:30:04,437
ない。

324
00:30:05,538 --> 00:30:07,238
だからあなたはそうではない
彼女に興味がありますか？

325
00:30:07,339 --> 00:30:09,905
- いいえ。
- なぜ彼にはガールフレンドがいないのですか?

326
00:30:10,007 --> 00:30:11,809
アンディ・ミラーだったらそうだと思う
あなたと一緒に出かけたかった。

327
00:30:11,811 --> 00:30:14,511
何？できるでしょうか
単に見つけるだけですか？

328
00:30:14,513 --> 00:30:15,748
良い。

329
00:30:16,649 --> 00:30:18,549
彼はイライラしていましたか？
それとも動揺していますか？

330
00:30:18,550 --> 00:30:21,251
いいえ、彼は元気でした。

331
00:30:21,253 --> 00:30:25,255
彼は何か言いましたか？
D�o Brightについて?

332
00:30:25,257 --> 00:30:27,524
彼らは古い友人です。

333
00:30:27,526 --> 00:30:29,593
もしかしたらマイルズにあげたのかもしれない
消える理由。

334
00:30:29,595 --> 00:30:33,497
いや、これは神とは関係ない
明るい。彼はただ...道に迷ってしまったのです。

335
00:30:35,499 --> 00:30:37,367
そして...あなたは何歳ですか？
長い間探し求めていましたか？

336
00:30:37,369 --> 00:30:41,271
何時間も。そして私は去りました
車に行き、そこで彼を待ちました。

337
00:30:41,273 --> 00:30:43,607
そしてあなたは去っていきました、そしてすべて
アンディは言いました。

338
00:30:44,009 --> 00:30:45,410
それ。

339
00:30:46,011 --> 00:30:47,011
それだけです
今のところすべて。

340
00:30:47,112 --> 00:30:49,180
彼は行って探すことができる
兄弟。

341
00:30:49,281 --> 00:30:51,181
リアム。

342
00:30:51,182 --> 00:30:53,150
電話はオンのままにしておいてください。

343
00:31:13,504 --> 00:31:17,140
たった今ここに到着しました。私たち
昨日は本当に良い綿毛が取れました。

344
00:31:17,142 --> 00:31:20,477
それで、あなたが見たり、
何か聞こえますか...

345
00:31:20,479 --> 00:31:23,013
- はい、先生。
- 何か聞こえました。

346
00:31:23,015 --> 00:31:25,282
- いつ？
- 昨日。

347
00:31:25,284 --> 00:31:27,251
そしてそれは北にありました
山の側面？

348
00:31:27,253 --> 00:31:31,220
はい。最初はあなただと思いました
野生動物について。聞こえました...

349
00:31:31,422 --> 00:31:34,090
そしてため息が聞こえた、
まるでつまずいたか、それに似た何かをしたように。

350
00:31:34,192 --> 00:31:35,459
兄もそれを聞いていました。

351
00:31:35,261 --> 00:31:39,396
はい、確認しに行きました、
しかし何も見つかりませんでした。

352
00:31:39,398 --> 00:31:43,133
- 何時だった？
- 昼食後、2時頃。

353
00:31:43,135 --> 00:31:45,335
いいえ、マイルズはまだそこにいました
2時に私と一緒に。

354
00:31:48,206 --> 00:31:51,508
良い。チームの皆さん、おめでとうございます。

355
00:31:51,510 --> 00:31:53,043
忘れずに
待機していること。

356
00:31:53,045 --> 00:31:55,913
それをすべて報告してください
見るか聞くか。

357
00:31:55,915 --> 00:31:57,915
そこに戻りましょう。

358
00:31:58,983 --> 00:32:01,551
マイルズ・ウェストはどうですか？
午後6時前に消えた

359
00:32:01,553 --> 00:32:04,388
メディアグループが発足しました
ベースキャンプに到着。

360
00:32:04,390 --> 00:32:06,556
ブラックマウンテン警察は言う
節約が重要であること

361
00:32:06,558 --> 00:32:09,426
次の48時間、
寒さのせいで。

362
00:32:25,743 --> 00:32:27,279
私を抱きしめて。

363
00:32:27,280 --> 00:32:28,680
彼らは撮影中です。

364
00:32:31,149 --> 00:32:33,684
そこはどうでしたか？

365
00:32:33,686 --> 00:32:36,320
一部のスカウトはこう主張する
マイルズを見てきました。

366
00:32:36,622 --> 00:32:38,689
ない。

367
00:32:38,691 --> 00:32:40,958
もう大丈夫です。

368
00:32:44,696 --> 00:32:47,597
そうなることを願っています
すぐにキャップを見つけます。

369
00:32:47,599 --> 00:32:50,167
そしてD�o�が報告しました
夜ですね。

370
00:32:52,170 --> 00:32:55,572
- 嘘をついたことがとても残念です
あなたのお父さん - 悪く思わないでください。

371
00:32:55,574 --> 00:32:58,241
彼は最大の嘘つきです
私が知っている人

372
00:33:02,813 --> 00:33:05,315
彼は母親をだましていました。

373
00:33:05,517 --> 00:33:07,217
彼女は知りません。

374
00:33:08,652 --> 00:33:09,886
何？

375
00:33:12,089 --> 00:33:14,792
一度聞いたことがある
電話で話しています。

376
00:33:15,994 --> 00:33:18,461
その晩彼は私にこう言いました
21歳の誕生日に。

377
00:33:22,733 --> 00:33:24,601
だからこそあなたはそうなんだ
酔った。

378
00:33:26,203 --> 00:33:28,538
ずっとそうだからだと思ってた
私が言ったこと。

379
00:33:30,108 --> 00:33:32,442
私も試してみました
逃げるために。

380
00:33:32,444 --> 00:33:34,277
にできました
アンカレッジ。

381
00:33:35,713 --> 00:33:38,115
はい、どこへ向かっていたのですか？

382
00:33:40,385 --> 00:33:42,519
サンフランシスコへ。

383
00:33:45,656 --> 00:33:48,158
まずはあなたから始めたいと思います。

384
00:33:56,134 --> 00:33:58,301
メディア関係者
そしてボランティアも来ています

385
00:33:58,303 --> 00:34:00,670
捜索三日目
マイルズが始まります。

386
00:34:00,672 --> 00:34:02,439
ピーター、噂
喧嘩について広まっている

387
00:34:02,441 --> 00:34:05,242
前夜に勃発した
そのとき、ベスト氏は姿を消しました。

388
00:34:05,244 --> 00:34:07,778
- それについてはどう思いますか？
- なるほど、その理由は分かりました...

389
00:34:07,780 --> 00:34:09,046
ディム。

390
00:34:11,250 --> 00:34:13,717
- 夜を忘れてください。
- でも、準備はできています。

391
00:34:13,719 --> 00:34:16,618
- 準備できました。
- ヘラジカの形をしたハンドル?

392
00:34:16,620 --> 00:34:18,321
あの夜、彼はあなたを必要としていた
あれじゃなくて買ってください。

393
00:34:18,323 --> 00:34:20,690
その他の愚かなノー。
- 彼は何について話しているのですか?

394
00:34:20,692 --> 00:34:23,326
- 何もありません。道...
- 彼はマイルズに愚かな夜を買ってあげた。

395
00:34:23,328 --> 00:34:26,763
- 待って、いつ? - それから
それを失った。 - ディム。

396
00:34:26,765 --> 00:34:30,233
- マイルズは私にそのことを一度も話しませんでした。
-だって、私は彼に渡さなかったのですから。

397
00:34:30,235 --> 00:34:33,070
彼に一晩も与えなかったのですか?!
そこに熊がいるよ！

398
00:34:33,072 --> 00:34:36,573
- 彼を探しに行かなければなりません。
- いいえ、 - おいおい、おい、おい!

399
00:34:36,875 --> 00:34:39,743
すでに言いましたね。
どこにも行かないよ、分かった？

400
00:34:39,745 --> 00:34:43,680
- 彼をここから出してください。
- さあ、神よ、あなたは彼の声を聞きました。

401
00:34:45,015 --> 00:34:47,484
それから...

402
00:34:47,486 --> 00:34:49,352
何をしましたか？
ナイフで？

403
00:34:49,654 --> 00:34:51,023
私は...

404
00:34:52,424 --> 00:34:54,224
紛失してしまいました。

405
00:35:12,410 --> 00:35:13,610
マイル！

406
00:35:16,380 --> 00:35:17,748
マイル！

407
00:35:17,749 --> 00:35:19,349
私たちは何かを持っています。

408
00:35:22,220 --> 00:35:24,654
なぜ嘘をついたのですか？

409
00:35:25,056 --> 00:35:26,456
わからない。

410
00:35:27,692 --> 00:35:30,260
どのようにして始まりましたか?

411
00:35:30,262 --> 00:35:31,895
覚えていない。

412
00:35:33,231 --> 00:35:36,333
- 誰が誰を最初に殴ったか。
- 彼はそうです。

413
00:35:37,335 --> 00:35:40,370
なぜ彼は覚えていないのですか？

414
00:35:40,372 --> 00:35:42,506
びっくりしました

415
00:35:42,508 --> 00:35:45,342
私が
吐いた、そこにはなかった。

416
00:35:45,344 --> 00:35:47,544
彼にお金を返しましたか？
吹く？

417
00:35:47,546 --> 00:35:50,213
多分。

418
00:35:50,215 --> 00:35:52,482
かなり時間がかかります
これよりも良いです。

419
00:35:52,484 --> 00:35:54,451
イエス。

420
00:35:54,453 --> 00:35:57,521
私はいつも最悪のことをします。

421
00:35:58,890 --> 00:36:01,858
あなたはここにいる。

422
00:36:01,860 --> 00:36:04,928
彼はそうだと思います
合格しました。

423
00:36:06,230 --> 00:36:09,399
- 心配しないで。彼はそれがあなただと思うでしょう。
- 彼は私がもっと言うべきだったと思っていません。

424
00:36:09,401 --> 00:36:12,769
あなたは素晴らしい人ではありませんでした。鹿のように
車のヘッドライトの前。

425
00:36:12,771 --> 00:36:16,540
ええ、まあ、それは演技ではありませんでした。
私のカメラを見ましたか？

426
00:36:16,542 --> 00:36:18,642
これは面接に良いですか？

427
00:36:19,911 --> 00:36:22,379
はい、見た目はいいですね。

428
00:36:22,381 --> 00:36:24,414
- 素晴らしい。
- 私はそれが好きです。

429
00:36:26,717 --> 00:36:29,653
ああ、クソ...
可哀想なD...

430
00:36:29,655 --> 00:36:32,856
神様！知っている。

431
00:36:32,858 --> 00:36:37,494
彼はタイトルを想像できますか
彼らは彼を止めなかったのですか？

432
00:36:37,496 --> 00:36:40,731
「障害のある子
野生で生き残った。」

433
00:36:40,832 --> 00:36:42,732
彼は我々を性交するだろう。

434
00:36:40,933 --> 00:36:45,368
そう、「障害者」を想像してみてください。
その子は野生で死んでしまう。」

435
00:36:45,370 --> 00:36:47,537
そうすれば私たちはさらに成長するでしょう
くそー。 - 彼は元気だよ。

436
00:36:47,539 --> 00:36:51,374
彼はとても動揺しています。 - はい、でも
マイルズが戻ってくるとき、それは...

437
00:36:51,376 --> 00:36:53,309
彼の最高の日
人生。 -そうなりますよ。

438
00:36:53,411 --> 00:36:56,413
- 市全体がやります
ごめんなさい。 - ほら、それがポイントです。

439
00:36:56,415 --> 00:37:00,816
私たちがやっていることは実際には
人々を結びつけること。 - そうです。

440
00:37:00,818 --> 00:37:02,385
みんなも一緒に出かけます。

441
00:37:02,387 --> 00:37:06,088
さらに、そのすべての注目
私たちはより多くの観光客を呼び込み、連れてきます。

442
00:37:06,190 --> 00:37:07,490
はい、わかっています。

443
00:37:08,326 --> 00:37:12,095
これは今までで最高かもしれない
黒山に起こったことがある。

444
00:37:13,864 --> 00:37:15,832
こちらはいかがでしょうか？

445
00:37:15,834 --> 00:37:20,670
あなたは彼女だと思います
目がより際立ちます。

446
00:37:20,672 --> 00:37:22,606
おお。

447
00:37:33,684 --> 00:37:36,553
やあ、ありがとう。

448
00:37:36,555 --> 00:37:38,989
さあ、何でもないよ。

449
00:37:39,957 --> 00:37:42,826
- 道央はどうですか？
- 罰せられた。

450
00:37:45,263 --> 00:37:48,965
そうですね...きっとそうでしょう
梱包されており、準備ができています。

451
00:37:50,968 --> 00:37:52,736
キャンセルしました。

452
00:37:53,971 --> 00:37:55,839
そして、いいえ！なぜ？

453
00:37:55,841 --> 00:37:58,375
まあ、だからこそ…

454
00:37:58,377 --> 00:38:01,778
そう、お母さんと私は変わっていくのです
G‑dを見守りながら。

455
00:38:01,980 --> 00:38:07,651
とにかく、したかったのです
あなたたち二人のためにそこにいるために。

456
00:38:07,653 --> 00:38:10,520
- ありがとう。
- はい。

457
00:38:11,489 --> 00:38:13,757
それで...

458
00:38:13,759 --> 00:38:15,594
彼は食べたいですか、食べたくないですか？

459
00:38:16,595 --> 00:38:17,895
私はとても愚かです。
私はとても愚かです。

460
00:38:17,896 --> 00:38:18,728
私が何をしたの？

461
00:38:20,731 --> 00:38:22,032
ついに。

462
00:38:27,571 --> 00:38:29,306
- おい。
- おい。

463
00:38:29,974 --> 00:38:33,943
キャンセルしないでください。
あなたはその旅行を何年も計画してきました。

464
00:38:33,945 --> 00:38:38,014
良い。何かしなければいけない
それを認めさせてください。

465
00:38:40,584 --> 00:38:43,586
私はいつもあなたのことが好きでした。

466
00:38:43,588 --> 00:38:46,489
はい、私もあなたのことが好きでした。

467
00:38:46,491 --> 00:38:48,491
- だからこそ…
-本当ですか？

468
00:38:48,493 --> 00:38:50,627
- 心配しないで。
- いいえ、アンディ。

469
00:38:52,596 --> 00:38:56,533
ねえ、ええと、分かりません。
したくない..

470
00:38:57,501 --> 00:38:59,602
- はい？
- わかった。

471
00:39:05,843 --> 00:39:07,744
ああ、神様。

472
00:39:10,948 --> 00:39:13,049
いいえ、心配しないでください。心配しないで。

473
00:39:15,887 --> 00:39:18,555
ああ、くそ。

474
00:39:19,724 --> 00:39:22,025
ああ、神様。
足が動かなくなってしまった。

475
00:39:22,027 --> 00:39:23,793
分かった、分かった。

476
00:39:25,763 --> 00:39:27,163
ここ。

477
00:39:29,667 --> 00:39:33,803
彼は元気のようだ
兄の失踪に耐えている。

478
00:39:33,805 --> 00:39:36,638
- 何？ - そんなことないよ
それはどのように見えるか。

479
00:39:36,640 --> 00:39:40,744
もう少しだけ欲しいです
もう少し詳しく知りたいのですが、いいですか？

480
00:39:40,746 --> 00:39:42,946
あなたのことについて教えてください
借金。

481
00:39:42,948 --> 00:39:45,749
何、私たちには借りがあるの
停泊地。それだけです。

482
00:39:45,751 --> 00:39:49,519
あの子が指を失ったとき、私たちはそうしなければならなかった
デッキをクリアして再び安全を確保します。

483
00:39:49,521 --> 00:39:52,389
マイルズが借りたローンはどうなるの？
ドナーの船を誓約として受け取ったのか？

484
00:39:52,391 --> 00:39:53,757
どのような融資ですか？

485
00:39:57,461 --> 00:40:01,431
彼はノーと言いたいのです
それで彼のギャンブルについては？

486
00:40:03,601 --> 00:40:05,168
彼は何について話しているのでしょうか?

487
00:40:05,670 --> 00:40:07,904
旅行のことをたくさん話しています

488
00:40:07,906 --> 00:40:11,174
ブリティッシュコロンビア州へ
カジノを訪れること。

489
00:40:11,176 --> 00:40:14,110
つまり、そうしなければなりません
そうすべきだということは分かっていたでしょう。

490
00:40:16,547 --> 00:40:18,515
よし。

491
00:40:18,517 --> 00:40:20,650
だから彼はあなたに言いませんでした。

492
00:40:22,153 --> 00:40:25,588
まあ、彼は逃げたと思います。

493
00:40:25,590 --> 00:40:27,123
彼はそんなことはしません。

494
00:40:27,125 --> 00:40:30,460
その男性は職を失いました。
借金をして突然失踪。

495
00:40:30,462 --> 00:40:33,530
あなたは決して彼のことが好きではなかったのです。
彼が死んでいればあなたは幸せだろう。

496
00:40:33,532 --> 00:40:35,932
してもらえたら嬉しいです
あなたは目を開けました。

497
00:40:35,934 --> 00:40:38,535
あなたはそれを持っているはずです
探しています。彼は道に迷ってしまった。

498
00:40:38,537 --> 00:40:41,070
そうだといい。

499
00:40:41,072 --> 00:40:42,806
だから嫌いなんです
私はそれらすべての人々のことを考えます

500
00:40:42,808 --> 00:40:45,074
命を危険にさらす人
彼を探している間、彼は

501
00:40:45,076 --> 00:40:48,111
どこかの安モーテルで
部屋に食べ物を注文します。

502
00:40:48,113 --> 00:40:49,846
外に出てください。

503
00:40:55,786 --> 00:41:00,590
忠誠心は立派ですが、
でも彼はあなたを犯した。

504
00:41:02,492 --> 00:41:04,861
あなたは彼に何も借りていません。

505
00:41:04,863 --> 00:41:07,230
考えてみてください。

506
00:41:10,734 --> 00:41:12,702
おやすみ。

507
00:41:19,743 --> 00:41:21,480
彼はいくら借りていますか?

508
00:41:22,381 --> 00:41:23,781
彼はすべての人にすべてを返します。

509
00:41:23,882 --> 00:41:27,584
以上です。
彼が借金を返済するには？

510
00:41:27,586 --> 00:41:29,652
それは何ですか？
とにかく我々はひどい状況にいる。

511
00:41:29,654 --> 00:41:31,588
それは何ですか？

512
00:41:31,790 --> 00:41:34,090
私はあなたを信頼していました。

513
00:41:36,327 --> 00:41:37,894
リアム。

514
00:42:06,757 --> 00:42:09,158
- 彼は何を探しているのですか？
- 私のカメラ。

515
00:42:11,695 --> 00:42:13,096
マイルズはそれを受け取りました。

516
00:42:14,797 --> 00:42:15,697
それは良いアイデアだと思ったのですが...

517
00:42:16,099 --> 00:42:19,135
なぜですか？そうなる写真を撮るために
すべてが演出されたことを証明しましたか？

518
00:42:19,137 --> 00:42:20,537
もちろん違います。

519
00:42:28,812 --> 00:42:30,113
お母さん？

520
00:42:31,215 --> 00:42:34,784
お母さん？お母さん！

521
00:42:38,188 --> 00:42:41,824
- どうしたの？
- 彼女は足を踏み外して転んでしまいました。

522
00:42:41,826 --> 00:42:43,593
彼女は大丈夫でしょう。

523
00:42:44,428 --> 00:42:45,995
すべての車両をクリアします。

524
00:42:51,735 --> 00:42:53,169
大丈夫。

525
00:43:05,649 --> 00:43:07,283
彼女は元気ですか

526
00:43:07,285 --> 00:43:10,353
彼女の鍵は壊れている
骨が損傷しており、脳震盪を起こしています。

527
00:43:11,355 --> 00:43:12,989
ありがとう。

528
00:43:13,791 --> 00:43:16,626
そこで何が起こっているのでしょうか？

529
00:43:16,628 --> 00:43:19,896
捜索をやめました。

530
00:43:21,065 --> 00:43:24,367
- ごめんなさい、リアム。
- なぜ？

531
00:43:24,369 --> 00:43:25,602
これはすべて私のせいです。

532
00:43:25,604 --> 00:43:28,638
いいえ、いいえ、だから私がそうしたわけではありません。

533
00:43:29,340 --> 00:43:33,042
でも私はエナにそう約束した
みんなを追跡してください。

534
00:43:34,044 --> 00:43:37,113
しかし、あと2回転倒がありました。

535
00:43:37,115 --> 00:43:40,917
したかった
検索は続きます。

536
00:43:40,919 --> 00:43:43,953
彼は私が何を望んでいるのか気にしません。

537
00:43:43,955 --> 00:43:46,022
彼は利己的ですか？

538
00:43:46,024 --> 00:43:47,991
- 親愛なる。
- リアム。

539
00:43:47,993 --> 00:43:50,159
親愛なる、聞いてください。

540
00:43:50,161 --> 00:43:53,830
医者は「はい」と言いました
彼は休まなければなりません。

541
00:43:53,832 --> 00:43:56,232
お父さんは正しいです。

542
00:43:56,234 --> 00:43:58,001
リアム。

543
00:43:58,003 --> 00:44:01,004
ダーリン、私を見てください。

544
00:44:03,407 --> 00:44:07,043
から一口ください
あなたのフラスコ。

545
00:44:07,045 --> 00:44:10,113
何のボトル？

546
00:44:10,115 --> 00:44:12,749
- シャワーがありません。
- がある。

547
00:44:12,751 --> 00:44:15,952
何も持っていない。 - はい、あります。 - 何も持っていません。

548
00:44:15,954 --> 00:44:17,920
- おい。 - おい。
- おい。

549
00:44:18,022 --> 00:44:19,891
私たちは探索を続けなければなりません。

550
00:44:20,292 --> 00:44:22,092
お父さんはそう言いました
検索は停止します。

551
00:44:21,893 --> 00:44:24,826
彼は私たちを止めることはできない。すでに
私たちには約20人の男がいます。

552
00:44:24,828 --> 00:44:28,697
でも、起こったすべてのことを考えると、私はそうは思わない... - ほら、もし
すぐには見つからないだろう、彼は今のところ終わった。

553
00:44:28,699 --> 00:44:32,867
それ。記者が止まらない
彼らはある狂人について報告します。そして夜には…

554
00:44:32,869 --> 00:44:34,537
私たちは皆、あなたがそうでないことを知っています
アリも踏まないだろう。

555
00:44:34,539 --> 00:44:37,707
さて、見てください。あらゆるものの本質、
私たちはバカを見つけます

556
00:44:37,709 --> 00:44:40,410
そして物語を終わらせましょう、永遠に。

557
00:44:40,812 --> 00:44:42,245
彼は来ますか、それとも何ですか？

558
00:44:42,813 --> 00:44:44,414
私はそこにいます。

559
00:44:45,683 --> 00:44:46,849
良い。

560
00:44:53,257 --> 00:44:55,124
どうすれば彼らを止められるでしょうか？

561
00:44:59,663 --> 00:45:01,364
考えがあります。

562
00:45:02,733 --> 00:45:04,434
来て。

563
00:45:16,480 --> 00:45:19,348
- どうしたの？ - ハクスリー署長
彼はあなたに会いたいと思っています。

564
00:45:19,350 --> 00:45:20,950
よし。

565
00:45:22,019 --> 00:45:23,853
そうですね、ロレンと言うべきでしょう。

566
00:45:23,855 --> 00:45:26,222
ローレンはここにいません。

567
00:45:27,157 --> 00:45:31,894
12月4日 - 「それはできない」
彼女を頭から追い出すために...

568
00:45:31,896 --> 00:45:40,303
彼女を裸にしたい
ヨットからのより大きなラインで。

569
00:45:40,305 --> 00:45:44,107
- そして私は彼女を甘く吸います...
- 乳首。

570
00:45:44,109 --> 00:45:46,809
- 私は彼女をオンにしました...-
- はい、はい、はい。

571
00:45:46,811 --> 00:45:51,347
ブラッド、何か書類はないの？
会う、またはそれに類するもの。

572
00:45:59,123 --> 00:46:01,858
できるよ
誰にでも向けて書きます。

573
00:46:01,860 --> 00:46:03,359
明日その問題を解決します。

574
00:46:03,361 --> 00:46:05,762
どのように計画しましたか
何が問題ですか？

575
00:46:05,764 --> 00:46:07,964
引っ越したかったのです。

576
00:46:07,966 --> 00:46:10,366
その飲み物はどこにありますか？

577
00:46:10,368 --> 00:46:14,070
私はお酒を飲みませんが、だからといって飲んでいるわけではありません
マイルズを傷つけたかった。

578
00:46:14,072 --> 00:46:18,207
つまり、それらはすべて私が書きました
父のこと。

579
00:46:18,209 --> 00:46:21,077
彼はオレゴン州に引っ越した
彼のガールフレンドと一緒に。

580
00:46:26,016 --> 00:46:27,252
息子…

581
00:46:27,853 --> 00:46:29,553
- 言いましたよ。

582
00:46:29,454 --> 00:46:33,489
私たちは喧嘩をしたのですが、
彼は道に迷ってしまった。

583
00:46:35,492 --> 00:46:38,127
残念ながら、私はあなたの言うことを信じません。

584
00:46:39,396 --> 00:46:42,231
あなたは逮捕されています。

585
00:46:44,201 --> 00:46:49,305
そして、ご存知の通り、
アルキと彼のチーム

586
00:46:49,307 --> 00:46:52,108
明日は出ないでしょう。

587
00:46:52,110 --> 00:46:54,977
そしてすべてはあなたのおかげです。

588
00:46:58,849 --> 00:47:00,049
来る。

589
00:47:04,521 --> 00:47:06,222
そこでやめてください。

590
00:47:09,026 --> 00:47:11,060
ポケットを空にしてください。

591
00:47:12,129 --> 00:47:15,331
乾ドック侵入。
それは2週間前のことでした。

592
00:47:15,633 --> 00:47:16,802
カイ。

593
00:47:17,303 --> 00:47:18,703
私たちは忙しかったです。

594
00:47:20,971 --> 00:47:22,438
鍵。

595
00:47:23,574 --> 00:47:25,308
あなたの娘はどうですか？

596
00:47:25,510 --> 00:47:28,611
彼女はそのことで請求されるのでしょうか？
なぜ彼女は私の日記を盗んだのですか？

597
00:47:29,947 --> 00:47:31,080
こちらです。

598
00:47:37,321 --> 00:47:40,923
月曜日までにはここに届きます
裁判官が保釈金を設定するとき。

599
00:48:04,614 --> 00:48:06,549
ローレン？

600
00:49:39,450 --> 00:49:41,850
「忘れずに録音してください
火曜日のエース対ラングラーズの試合。」

601
00:49:48,752 --> 00:49:50,219
今日の新聞。

602
00:50:00,120 --> 00:50:02,220
「山の謎：
殺人ですか？」

603
00:50:04,534 --> 00:50:07,003
大変な日々でした。

604
00:50:07,005 --> 00:50:09,171
私はまだそう願っていますが
マイルは

605
00:50:09,173 --> 00:50:13,642
見つかった、もう8時だ
その日、私はその準備をしています

606
00:50:13,644 --> 00:50:19,215
最悪の可能性、つまり可能性
2つ失ってしまったとは…

607
00:50:19,217 --> 00:50:23,252
二人を失ったこと
彼らは私の世界のすべてでした。

608
00:50:23,554 --> 00:50:26,221
- 日記のことは知っていましたか？
- いいえ。

609
00:50:26,323 --> 00:50:29,691
- リアム・ウェストと不倫関係にあったんですか？
- コメントはありません。

610
00:50:29,693 --> 00:50:31,727
リアムだと思いますか？
兄を殺したばかりですか？

611
00:50:31,729 --> 00:50:33,862
ほら、彼女は「はい」って言った
コメントはありません。

612
00:50:34,798 --> 00:50:37,633
そうですか?そう思いますか?
マイルズまだ生きてますか？

613
00:50:37,635 --> 00:50:39,168
もちろんそうです。

614
00:50:44,941 --> 00:50:46,108
はい。

615
00:50:47,310 --> 00:50:49,177
あと2つお願いします。

616
00:51:05,595 --> 00:51:08,197
わかりました
ブライトさん。ただ...

617
00:51:08,199 --> 00:51:10,733
- ありがとうございます。
- それは内緒にしておいてください。

618
00:51:14,604 --> 00:51:17,840
- やってみろよ。
- ありがとう。

619
00:51:25,148 --> 00:51:27,316
ジャ・ウゼティ・ゴルニ・クレベット。

620
00:51:34,257 --> 00:51:37,493
ダ ミ マジュルス ネ ドゥグジェ トリ
ヒルジェイド、スロミオ・ビ・ティ・ヴラット...

621
00:51:43,100 --> 00:51:45,634
- えっ？ - あなたは私のものを殺しました
男、このクソ野郎。

622
00:51:45,636 --> 00:51:47,303
カコ・サッド・ダ・ナプラティム・ディグ、あれ？

623
00:51:51,308 --> 00:51:52,541
彼らが彼を見つけると...

624
00:51:52,943 --> 00:51:56,645
用がない
ンジェガ・ウ・プラスティ・ノジ・ヴレイ、ドルカディジョ。

625
00:51:56,947 --> 00:51:59,381
あなたが彼を殺しました
あなたは私に支払います。

626
00:52:00,050 --> 00:52:01,852
お金がありません。

627
00:52:02,553 --> 00:52:03,753
お金がありませんか？

628
00:52:03,654 --> 00:52:06,655
お金がありませんか？彼はお金を持っています。
彼はお金を持っています。お金はあるよ。

629
00:52:06,657 --> 00:52:10,726
やあ、お金があるよ
ディオ・ブライト君。

630
00:52:10,728 --> 00:52:13,696
持って行きます。
オプロスティとサム・ビオのパック。

631
00:52:13,998 --> 00:52:16,732
それはいいよ、リアム。
それはとても良いことです。

632
00:52:16,734 --> 00:52:18,467
はい、そうです。

633
00:52:22,473 --> 00:52:25,307
そう、血を吸うのです。

634
00:52:25,309 --> 00:52:26,575
起きる。

635
00:52:27,744 --> 00:52:28,911
そして血が固まる。

636
00:52:33,683 --> 00:52:36,252
それがないときはめちゃくちゃです。
お金ですよね？

637
00:52:36,254 --> 00:52:39,555
- 彼が仕事を失うのは最悪だ。
- 私のお母さんはあなたを助けようとしました。

638
00:52:39,557 --> 00:52:42,525
あなたがいるのは彼女のせいではありません
麻薬を売った…

639
00:52:42,527 --> 00:52:44,493
彼女のボートに乗った観光客。

640
00:52:46,596 --> 00:52:48,931
ブラッドリー！ヘルプ！

641
00:52:48,933 --> 00:52:50,266
ヘルプ！

642
00:53:07,717 --> 00:53:09,818
ああ、ああ、ああ、ああ！

643
00:53:11,888 --> 00:53:13,489
私は気にしない。

644
00:53:17,928 --> 00:53:20,462
お金をもらいます。
もっとお支払いします。

645
00:53:20,464 --> 00:53:22,198
彼らは私にもっとお金を払ってくれるでしょうか？

646
00:53:27,270 --> 00:53:30,472
- もちろん。聞く！
- 何？

647
00:53:30,474 --> 00:53:32,408
彼は戻ってくるでしょう。

648
00:53:32,410 --> 00:53:34,810
私たちは金持ちになります。

649
00:53:34,812 --> 00:53:37,413
- お金持ちになれますか？
- それは詐欺です。

650
00:53:38,715 --> 00:53:41,817
- お願いします？
- 詐欺。

651
00:53:43,954 --> 00:53:46,822
おい！どうしたの？

652
00:53:48,358 --> 00:53:50,359
見逃しました
興味深い試合。

653
00:53:50,661 --> 00:53:53,896
- 私たちはそれにお金を投資しました。
- 私たちはお金を投資しませんでした。

654
00:53:54,198 --> 00:53:55,731
電気を消します、皆さん。

655
00:54:04,441 --> 00:54:06,008
彼はいつ戻ってきますか?

656
00:54:07,944 --> 00:54:09,845
日曜日に。

657
00:54:22,826 --> 00:54:24,727
それ。

658
00:54:24,929 --> 00:54:27,029
昼寝をしました。

659
00:54:51,488 --> 00:54:52,955
リアム。

660
00:54:56,793 --> 00:54:58,694
元気ですか？

661
00:55:01,031 --> 00:55:02,998
元気です。

662
00:55:08,237 --> 00:55:11,341
一緒に船に乗っていたとき
あなたとあなたのお母さんと一緒に..

663
00:55:12,543 --> 00:55:14,677
良い時代でした。

664
00:55:18,448 --> 00:55:20,849
お悔やみを受け入れます。

665
00:55:32,829 --> 00:55:33,932
それで...

666
00:55:34,533 --> 00:55:36,533
ディムは「はい」と言う
彼は行けるよ。

667
00:55:39,869 --> 00:55:41,804
アルコールを飲むのをやめてください。

668
00:55:42,006 --> 00:55:44,106
次回はそうなります
あなたに請求してください。

669
00:55:50,580 --> 00:55:52,348
教会でお会いしましょう。

670
00:55:59,456 --> 00:56:03,559
そして今日、マイルズが必要としているのは、
これまで以上にあなたの祈りを。

671
00:56:03,561 --> 00:56:05,661
希望は失われません。

672
00:56:05,663 --> 00:56:07,963
私たちはそこにいなければなりません
お互いのために。

673
00:56:07,965 --> 00:56:11,633
祈りましょう。

674
00:56:11,635 --> 00:56:16,872
今は平和に愛しなさい
そして主に仕えなさい。

675
00:56:51,508 --> 00:56:52,608
ごめん。

676
00:56:57,213 --> 00:56:59,314
しなければなりません
私たちは話します。

677
00:57:06,956 --> 00:57:09,591
検索方法
マイルズ・ベスタが登場

678
00:57:09,593 --> 00:57:12,094
11日目、
若者たちがそうなることを願っています

679
00:57:12,096 --> 00:57:14,096
生きて発見されること、
すべてが少ないです。

680
00:57:14,098 --> 00:57:17,466
このような状況では、権利
危険は露出にある、

681
00:57:17,468 --> 00:57:19,701
低体温症と飢餓。

682
00:57:19,703 --> 00:57:21,770
言うまでもなく
野生動物。

683
00:57:22,673 --> 00:57:24,673
フォワード。

684
00:57:27,710 --> 00:57:30,179
マイルズは困っています。

685
00:57:31,581 --> 00:57:34,883
そうですね、もう過ぎてしまいましたね
十日。

686
00:57:34,885 --> 00:57:37,920
いや、彼を見てください。

687
00:57:37,922 --> 00:57:41,523
- 彼は奇妙な行動をしています。
- どうすればいいですか？

688
00:57:42,759 --> 00:57:44,127
彼を行かせてください。

689
00:57:44,528 --> 00:57:45,728
彼を行かせたほうがいいでしょうか？

690
00:57:45,729 --> 00:57:47,863
という気持ちがあります。

691
00:57:48,065 --> 00:57:51,200
あなたはそこに戻ります、そして私はそうします
彼の世話をしてください。

692
00:58:09,953 --> 00:58:12,020
あなたは自由です。

693
00:58:19,829 --> 00:58:22,764
-私を捨てるべきだったと思います。
- 私はあなたをただ捨てるつもりはありません。

694
00:58:22,966 --> 00:58:26,768
- あなたはできません。 - 誰かがそうしなければならない場合はどうしますか
彼はあなたの助けを求めに行く間、一緒に待っていますか？

695
00:58:30,840 --> 00:58:32,641
私は行きます。

696
00:58:40,984 --> 00:58:42,050
来て。

697
00:58:43,286 --> 00:58:46,021
洞窟はおよそ
ここから2マイルです。

698
00:59:04,073 --> 00:59:05,674
デルタナイン、デルタワン。

699
00:59:06,976 --> 00:59:10,611
- デルタ ナイン、どうぞ。 - フォローしました
私は彼らを北側に連れて行きました。

700
00:59:10,613 --> 00:59:13,147
犬と追跡者を北へ連れて行きます
側面。理解できましたか？

701
00:59:12,049 --> 00:59:15,717
北側？よろしいですか
北側に？

702
00:59:15,719 --> 00:59:18,253
そう、北側です。それは明らかですか？

703
00:59:18,555 --> 00:59:20,322
明らかに。

704
00:59:27,964 --> 00:59:29,631
疲れましたか？

705
00:59:39,509 --> 00:59:41,677
- リアム。
- ローレン。 - リアム。

706
00:59:44,347 --> 00:59:45,781
良い。

707
00:59:50,119 --> 00:59:52,287
ゆっくりと歩き去ります。

708
00:59:56,727 --> 00:59:59,161
良かった、良かった。

709
00:59:59,363 --> 01:00:00,896
さて、さあ。

710
01:00:04,867 --> 01:00:06,868
デルタ 1、デルタ 9。

711
01:00:07,537 --> 01:00:08,937
デルタワン。

712
01:00:09,872 --> 01:00:12,841
犬は追跡者だと思う
マイルズの匂いを嗅いだ。

713
01:00:13,542 --> 01:00:15,744
それは良いです。無視してください
リアムとローレン。

714
01:00:16,046 --> 01:00:17,679
マイルを見つけてください。

715
01:00:17,681 --> 01:00:19,748
もちろんです、上司。

716
01:00:22,819 --> 01:00:25,954
はい。よし、まだ遠くない。

717
01:00:42,138 --> 01:00:43,372
マイル！

718
01:00:46,709 --> 01:00:48,210
マイル！

719
01:00:54,117 --> 01:00:56,151
マイル？

720
01:00:56,786 --> 01:00:58,353
でたらめ。

721
01:00:58,988 --> 01:01:00,889
主。彼はここにはいません。

722
01:01:00,891 --> 01:01:03,158
彼はここまでたどり着けなかった。

723
01:01:04,028 --> 01:01:05,260
クソ！

724
01:01:23,847 --> 01:01:26,782
彼は死んでしまった。

725
01:02:10,226 --> 01:02:12,461
フレームはどうなったのですか？

726
01:02:15,998 --> 01:02:17,439
ブライトさん…

727
01:02:18,040 --> 01:02:20,340
彼はマイルズを求めに来ました、そして私は...

728
01:02:21,541 --> 01:02:23,741
それを返済しなければなりませんでした。

729
01:02:25,274 --> 01:02:27,843
彼はあなたのお母さんの宝石を持ち去りました。

730
01:02:29,445 --> 01:02:31,113
私は行きます。

731
01:02:32,514 --> 01:02:35,114
- どこ？ - 折り返しご連絡します
数日以内に。

732
01:02:35,116 --> 01:02:37,384
いいえ、合意をしなければなりません
何と言えますか。 - 何も言わないでください。

733
01:02:37,988 --> 01:02:40,822
彼らが私を捕まえたら、彼らはあなたを殺すでしょう
これらすべてを無視してください。

734
01:02:41,524 --> 01:02:43,759
行かないでください。

735
01:02:44,727 --> 01:02:46,561
私たちはそうではないことを知っていました
そうすべきだった、ロレン。

736
01:02:46,663 --> 01:02:50,098
知っている。やったね
それはあなたが彼を愛していたからです。

737
01:02:50,100 --> 01:02:52,901
やったから
私はあなたを愛していました

738
01:02:58,374 --> 01:03:02,344
- 鍵をください。
- 私の邪魔をしないでください。 - 鍵をください、リアム。

739
01:03:02,646 --> 01:03:04,846
鍵をください。

740
01:03:29,739 --> 01:03:30,972
ごめん。

741
01:03:34,210 --> 01:03:35,977
大丈夫、大丈夫。

742
01:03:37,980 --> 01:03:39,481
ごめんなさい。

743
01:03:40,550 --> 01:03:42,517
ごめんなさい。

744
01:03:47,824 --> 01:03:49,491
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

745
01:04:09,912 --> 01:04:11,513
- それは何ですか？
- いいえ、できません。

746
01:04:14,450 --> 01:04:16,451
それは私に何をしているのでしょうか？

747
01:05:42,571 --> 01:05:45,307
- リアム？
- はい。

748
01:05:45,309 --> 01:05:46,942
おお。

749
01:05:47,443 --> 01:05:51,413
- 私たちは彼を見つけました。
- 何、何？それは...?

750
01:05:52,281 --> 01:05:54,015
はい、彼は生きています。

751
01:05:54,217 --> 01:05:56,318
服を着てください。さあ行こう。

752
01:06:03,893 --> 01:06:05,694
なんてこった？

753
01:06:06,128 --> 01:06:08,063
これは一体何ですか？

754
01:06:08,065 --> 01:06:10,231
お父さん、私は...

755
01:06:14,704 --> 01:06:16,471
クソ野郎。

756
01:06:19,342 --> 01:06:21,509
クソ野郎！

757
01:06:23,312 --> 01:06:26,247
服を着なさい！両方！

758
01:06:35,725 --> 01:06:37,392
朝の顔。

759
01:06:38,327 --> 01:06:42,764
彼が知っているからこそ、彼はできるのです
すべてのたわごとをスキップしてください。

760
01:06:42,766 --> 01:06:45,200
それが詐欺であることはわかっています。

761
01:06:45,835 --> 01:06:51,878
私は...迷っていました。

762
01:06:51,979 --> 01:06:58,279
私は...迷っていました。

763
01:06:57,280 --> 01:07:02,584
失った。

764
01:07:02,586 --> 01:07:05,420
はい、はい。私はそれを理解しました。

765
01:07:07,523 --> 01:07:09,591
なぜ登ったのですか？

766
01:07:09,793 --> 01:07:13,261
私は...あなたは落ちたと思います、

767
01:07:13,263 --> 01:07:16,131
彼は何らかの道や標識に遭遇するでしょう。

768
01:07:16,799 --> 01:07:21,336
私は怒っていました。

769
01:07:21,338 --> 01:07:27,809
私は...

770
01:07:29,612 --> 01:07:31,646
いいですね。

771
01:07:31,748 --> 01:07:35,550
彼が準備ができたら
会話、電話してください。

772
01:07:35,552 --> 01:07:38,753
彼の上腕二頭筋は断裂しており、
彼は脱水症状を起こし、凍えそうになっていた。

773
01:07:38,755 --> 01:07:41,790
- 彼の姿を見てもいいですか
段ボール？ - もちろん。

774
01:07:43,192 --> 01:07:45,593
彼はほとんど死にそうになった。
彼は他に何が欲しいのでしょうか？

775
01:07:45,995 --> 01:07:48,196
はい、来ましたか？
あなたのボーイフレンドに会いますか？

776
01:07:48,498 --> 01:07:50,565
はい、たぶん
彼は私を禁じないでしょうか？

777
01:07:50,567 --> 01:07:52,634
いや、いや、どうぞ。

778
01:07:54,703 --> 01:07:56,671
ミラ、待って。

779
01:08:01,243 --> 01:08:04,212
ほら、必要なの...

780
01:08:04,214 --> 01:08:06,081
何？

781
01:08:07,349 --> 01:08:09,818
話さなければなりません。

782
01:08:09,820 --> 01:08:11,820
あなたと私。

783
01:08:14,557 --> 01:08:16,357
よし。

784
01:08:27,770 --> 01:08:29,571
私は落ちた。

785
01:08:30,873 --> 01:08:34,375
地図を紛失してしまいました。

786
01:08:34,377 --> 01:08:37,545
見つけなければならなかった
誰かを隠します。

787
01:08:37,547 --> 01:08:44,686
登ってみましたが、
切ってみました...

788
01:08:44,688 --> 01:08:47,155
道に迷ってしまいました。

789
01:08:48,424 --> 01:08:51,159
親愛なる、何か必要なものはありますか？

790
01:08:54,596 --> 01:08:57,699
- 彼は休まなければなりません。
- もちろん。

791
01:09:23,626 --> 01:09:24,926
やあ、リアム。

792
01:09:24,928 --> 01:09:28,563
私がどれだけ速く吠えるかを見てください
今この悪を。

793
01:09:48,551 --> 01:09:50,485
これがどのように機能するかを見てみましょう。

794
01:09:52,421 --> 01:09:54,856
わかった。わかった。

795
01:10:00,863 --> 01:10:03,498
太陽はどこにありますか？

796
01:10:03,500 --> 01:10:05,900
今いましい太陽は決してそんなことはなかった
ここでも十分高いです。

797
01:10:05,902 --> 01:10:08,903
そうですか？それともあれですか？

798
01:10:08,905 --> 01:10:11,639
まともそう
隠す。

799
01:10:12,041 --> 01:10:13,474
それは何もありません。

800
01:10:18,514 --> 01:10:20,949
登れません。

801
01:10:22,785 --> 01:10:24,886
私は彼に同情しそうになった。

802
01:10:25,921 --> 01:10:27,922
二日間何も食べていない。

803
01:10:33,529 --> 01:10:36,364
ああ、クソ。

804
01:10:37,299 --> 01:10:39,734
ストーブで調理する
マイルズと一緒に。

805
01:10:43,005 --> 01:10:44,973
間違いなくもっと
私は鶏肉が好きです

806
01:10:46,642 --> 01:10:47,875
くそー。

807
01:10:50,879 --> 01:10:52,780
くそー。

808
01:10:58,320 --> 01:10:59,954
くそー。

809
01:11:03,792 --> 01:11:06,294
それで、今はどうですか
登る予定です

810
01:11:06,296 --> 01:11:08,029
この小さなものの上に
ここの丘。

811
01:11:08,031 --> 01:11:11,866
それが私を導くだろう
山の向こう側。

812
01:11:12,468 --> 01:11:14,002
でも、よくわかりません。

813
01:11:16,438 --> 01:11:19,307
どのようなものを見ましたか
私は幸運です。

814
01:11:20,976 --> 01:11:22,977
そしてあちこちに白い雪が積もっています。

815
01:11:24,947 --> 01:11:27,649
その太陽は沈むでしょう。

816
01:11:28,784 --> 01:11:30,952
あなたのことを思い出します。

817
01:11:31,353 --> 01:11:33,888
初めて会ったとき
船上で会った。

818
01:11:34,390 --> 01:11:35,923
覚えていますか？

819
01:11:43,433 --> 01:11:46,467
本当にめちゃくちゃだった
事、リアム。

820
01:11:55,878 --> 01:12:00,481
なぜ私がそのような行動をとったのかわかりません
あなたに対する私の態度。

821
01:12:03,385 --> 01:12:05,753
ただ彼に知ってもらいたいのです
あなたを愛するために

822
01:12:10,926 --> 01:12:12,960
彼らがそうするかどうかわからないから
いつか戻ってきてください。

823
01:12:47,996 --> 01:12:51,032
トレーシー？こんにちは、あなたですか？

824
01:12:54,636 --> 01:12:56,404
私はお父さんです。

825
01:13:07,583 --> 01:13:11,119
- お母さん、何ですか？
- いいえ、いいえ。彼女は元気です。

826
01:13:11,121 --> 01:13:14,856
- わかった。それで...
- 座ってください。

827
01:13:14,858 --> 01:13:16,758
- 私はこのままで大丈夫です。
- 座って下さい。

828
01:13:16,760 --> 01:13:19,894
- その必要はありません。
- ただ座ってください。

829
01:13:21,463 --> 01:13:23,698
教えてください。

830
01:13:44,252 --> 01:13:45,586
リアム。

831
01:14:09,511 --> 01:14:11,746
彼女は何と言ったのでしょうか？

832
01:14:28,897 --> 01:14:30,467
ありがとう。

833
01:14:31,168 --> 01:14:32,968
私たちは始めました
オファーが届きます...

834
01:14:32,969 --> 01:14:37,171
私は...そうすべきだと思います
価格を考えてみましょう。

835
01:14:40,008 --> 01:14:42,243
はい、見てください...

836
01:14:44,146 --> 01:14:49,016
ごめんなさい。

837
01:14:51,887 --> 01:14:54,155
でもそんなことはできない
すること。

838
01:14:55,991 --> 01:14:58,493
それは何のことを話しているのでしょうか？

839
01:14:59,228 --> 01:15:01,629
それはできません。

840
01:15:01,631 --> 01:15:03,664
約束しました。

841
01:15:03,666 --> 01:15:06,767
彼は何について話しているのでしょうか?

842
01:15:09,905 --> 01:15:11,042
お母さん…

843
01:15:12,843 --> 01:15:14,543
彼女は私に現れました。

844
01:15:15,344 --> 01:15:17,211
最終日。

845
01:15:19,614 --> 01:15:22,415
諦めました。諦めた
その瞬間は一人で。

846
01:15:22,517 --> 01:15:25,887
彼女は私にも現れました
出口を教えてくれた。

847
01:15:27,789 --> 01:15:29,557
よろしいですか
それはお母さんでしたか？

848
01:15:34,296 --> 01:15:35,663
私は。

849
01:15:38,734 --> 01:15:41,869
彼女は私を「バカ」と呼びました。

850
01:15:44,806 --> 01:15:47,208
私は彼女に誓って言いました、「お母さん…」

851
01:15:47,210 --> 01:15:50,611
そうすることを約束します
あなたを誇りに思うために

852
01:15:50,613 --> 01:15:52,613
私が生きている間は。

853
01:15:52,981 --> 01:15:55,850
彼女があなたの前に現れたはずはありません。

854
01:15:58,153 --> 01:16:00,988
彼女が死にかけたとき、あなたはそこにいませんでした。

855
01:16:02,390 --> 01:16:04,158
あなたはあまりにも卑怯者でした。

856
01:16:06,194 --> 01:16:08,629
私がそうでした。

857
01:16:08,631 --> 01:16:13,568
出発したのは私でした
毎日病院へ。

858
01:16:14,803 --> 01:16:16,270
どこにいましたか？

859
01:16:17,105 --> 01:16:18,809
ほら、マイルズ…

860
01:16:20,210 --> 01:16:22,310
私は彼女を愛していました。

861
01:16:24,412 --> 01:16:28,282
それが消えていくのを見た
彼女の目には光が宿っていた。

862
01:16:28,850 --> 01:16:31,184
彼女はあなたの前に現れましたか？
彼女はあなたの前に現れましたか？

863
01:16:31,286 --> 01:16:35,156
誰かがそうする必要があったこと
現れれば、彼女は私に現れるでしょう。

864
01:16:35,358 --> 01:16:36,759
わかりました、それで十分です。

865
01:16:37,160 --> 01:16:38,460
今すぐ行かなければなりません。

866
01:16:38,861 --> 01:16:41,261
何が十分ですか?これは私の兄弟です。
私は兄と話しています。

867
01:16:41,361 --> 01:16:43,130
今すぐ出発しないと、
彼らはセキュリティと呼んでいます。

868
01:16:43,132 --> 01:16:45,865
セキュリティを呼んでいますか？
私たちを放っておいてはどうでしょうか？

869
01:16:45,967 --> 01:16:48,803
- ああ、出発します。申し訳ございません。
- 出発しますか？ - さあ行こう。 - しなければなりません...

870
01:16:48,805 --> 01:16:50,338
大丈夫です。

871
01:16:51,773 --> 01:16:52,907
良い。

872
01:16:53,976 --> 01:16:55,843
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。

873
01:16:56,145 --> 01:16:57,712
ただ...

874
01:16:59,781 --> 01:17:01,217
彼はそうは思わなかった...

875
01:17:01,818 --> 01:17:03,518
ただ...

876
01:17:06,121 --> 01:17:08,322
4 つの古いメッセージ。

877
01:17:37,753 --> 01:17:39,153
呪い。

878
01:17:40,255 --> 01:17:42,923
私たちは近いと思います
価格戦争以来。

879
01:17:47,429 --> 01:17:53,034
このすべてが終わったら、彼らはこうなるかもしれない
私たちはしばらくどこかに行きます。

880
01:17:53,402 --> 01:17:55,436
どう思いますか？

881
01:17:57,973 --> 01:18:00,274
マイルズが何を考えているか見てみましょう。

882
01:18:05,213 --> 01:18:07,148
- ここ。
- ありがとう。

883
01:18:16,925 --> 01:18:19,260
リアム・ウェスト、牛。
彼が死ぬことを願っています。

884
01:18:25,867 --> 01:18:29,336
- 調子はどう？
- ああ、ハクスリー署長。

885
01:18:32,575 --> 01:18:39,046
- 私と話したかったのですか？
- はい、はい、はい。そこに座ってください。

886
01:18:39,048 --> 01:18:41,015
見てください...

887
01:18:41,017 --> 01:18:44,485
あなたがそのやり方が気に入らないことは知っています
その上で私はいくつかのことをします。

888
01:18:46,721 --> 01:18:49,824
-でも、私は変わりました。
- おお。

889
01:18:49,826 --> 01:18:51,792
そしてロレンに尋ねると、
私と結婚するために...

890
01:18:52,594 --> 01:18:55,429
はい、それは私にとって大きな意味があるでしょう
あなたの祝福を受けるために。

891
01:18:55,531 --> 01:18:56,297
良い。

892
01:18:57,399 --> 01:19:00,301
ああ、君たちは面白いね。

893
01:19:00,303 --> 01:19:02,436
はい、とても甘いです。

894
01:19:03,338 --> 01:19:06,741
そして私は彼がそうするだろうと思った
認めることすべて。

895
01:19:09,445 --> 01:19:11,479
なぜそんなに確信しているのですか？

896
01:19:11,481 --> 01:19:14,381
何、嘘をつく？

897
01:19:14,583 --> 01:19:18,052
あなたはエースのファンですよね？
アラスカンエース？

898
01:19:18,054 --> 01:19:20,020
はい、はい。

899
01:19:20,022 --> 01:19:22,089
さて、アラスカエースは
と遊んだ

900
01:19:22,091 --> 01:19:25,159
ラスベガスのラングラーにもお願いしましたね
リアムからその試合を録画してもらいます

901
01:19:25,161 --> 01:19:28,362
試合の8日前になると、
意味することはただ一つ。

902
01:19:28,364 --> 01:19:31,365
あなたは不在にする予定でした。

903
01:19:34,202 --> 01:19:36,804
あなたは少しも変わっていません。

904
01:19:39,374 --> 01:19:42,580
ああ、それと私のことですが
祝福を…

905
01:19:45,281 --> 01:19:48,381
もっと心配になるだろう
彼女のために、おい。

906
01:19:56,582 --> 01:19:59,382
冷凍 - 彼らは生き残る
彼の悲劇も一緒に。

907
01:20:02,297 --> 01:20:06,032
- はい、でも彼にはもっと良いオファーがありました。
- 20万ドル？ - 詳細

908
01:20:06,034 --> 01:20:09,069
私たちは次の準備をしなければなりません
限定で30万まで行きましょう。

909
01:20:09,071 --> 01:20:11,338
はい、はい。

910
01:20:11,340 --> 01:20:13,240
素晴らしい。それを彼に渡します。
ありがとう。

911
01:20:13,242 --> 01:20:15,576
ああ、もう一つ。

912
01:20:16,411 --> 01:20:19,180
ご存知の通り、私も合格しました
地獄も通って。

913
01:20:19,182 --> 01:20:22,516
そういう角度じゃないよ
私たちにはそれが必要なのです。

914
01:20:22,518 --> 01:20:25,319
いいえ、いいえ、ただ一人で
と思った...

915
01:20:25,887 --> 01:20:28,589
では、彼はできると思ったのだろうか
マイルズに電話するよう説得してもらえますか？

916
01:20:32,561 --> 01:20:33,994
ローレン。

917
01:20:38,867 --> 01:20:40,301
ありがとう。

918
01:20:45,173 --> 01:20:47,975
- 彼らはそれが必要だと言いました
あと数日。 - ああ...

919
01:20:47,977 --> 01:20:49,877
したかった
驚かせますね。

920
01:20:53,582 --> 01:20:55,549
- おい。
- おい。

921
01:21:01,223 --> 01:21:03,357
これはいいですね。

922
01:21:04,426 --> 01:21:06,894
新しいレシピを学びましたか？

923
01:21:09,164 --> 01:21:11,632
長い時間がかかりました
その火に火をつけます。

924
01:21:17,639 --> 01:21:21,041
何はともあれ、余計です。

925
01:21:21,043 --> 01:21:23,644
はい、そしてとても感動的です。

926
01:21:23,646 --> 01:21:26,881
そう、あなたが倒れたとき、イエス様…

927
01:21:26,883 --> 01:21:30,050
誰もあなたのことを信じないだろう、
しかし、すべてが記録されています。

928
01:21:30,052 --> 01:21:33,988
彼は値段しか言えません。

929
01:21:37,292 --> 01:21:39,660
すぐに来ると思います。

930
01:21:42,797 --> 01:21:44,498
彼は来ますか？

931
01:21:45,367 --> 01:21:47,601
私には少し早いです。

932
01:22:06,187 --> 01:22:07,988
ドーラン。

933
01:22:11,092 --> 01:22:14,028
- あなたが話したスカウトたち...
- Ak部隊36.アンコラド。

934
01:22:14,030 --> 01:22:15,264
それ。

935
01:22:15,365 --> 01:22:18,665
あの二人の住所教えて
みんな。マイルスを聞いた人たち。

936
01:22:18,966 --> 01:22:21,068
そうかどうかは分かりません
マイルズでした、先生。

937
01:22:21,070 --> 01:22:24,605
それは彼を間違った立場に陥らせる可能性がある
山の中腹、彼が消えた日。

938
01:22:24,907 --> 01:22:28,275
――それはすべてが嘘であるという証拠でしょう。
- しかし、彼らは実際に彼を見ていませんでした。

939
01:22:28,277 --> 01:22:31,679
住所を教えてください。

940
01:22:48,763 --> 01:22:50,431
彼は動かない。

941
01:22:53,735 --> 01:22:55,736
それで、これから何をしましょうか？

942
01:23:06,147 --> 01:23:08,248
二人はセックスしましたか？

943
01:23:15,256 --> 01:23:17,224
そうでしたか？

944
01:23:22,630 --> 01:23:24,732
クソ野郎ども。

945
01:23:28,670 --> 01:23:30,304
ごめん。

946
01:23:31,606 --> 01:23:34,174
彼と二人きりの十日間。

947
01:23:34,176 --> 01:23:36,443
これもすべてそのためだったのでしょうか？

948
01:23:39,014 --> 01:23:40,714
私が計画したと思いますか？

949
01:23:40,716 --> 01:23:43,150
その他すべてを計画したのはあなたです。

950
01:23:45,387 --> 01:23:48,255
もしあなたが「ノー」と言ったら、
私は決して離れません。

951
01:23:48,257 --> 01:23:50,791
彼は何について話しているのでしょうか?
私はノーと言った。

952
01:23:50,793 --> 01:23:54,261
- あなたは私を説得しました。
- 私ですか？

953
01:23:55,963 --> 01:23:56,866
ない。

954
01:23:57,167 --> 01:23:59,267
しかし、彼女はそうしました。

955
01:24:00,301 --> 01:24:04,371
ほら、このすべて
は彼女のアイデアです。

956
01:24:04,373 --> 01:24:08,776
そう、私があなたになった後は
最後のカップルにあげました。

957
01:24:08,778 --> 01:24:13,180
始めた後は、はい
「7/11」（市場）強盗の話。

958
01:24:51,119 --> 01:24:53,188
おはよう。

959
01:24:53,489 --> 01:24:55,189
こんにちは。

960
01:24:55,390 --> 01:24:56,757
くそー。

961
01:25:07,669 --> 01:25:09,570
ごめんなさい。

962
01:25:14,843 --> 01:25:16,610
はい、私もです。

963
01:25:20,515 --> 01:25:22,416
それは詐欺でした。

964
01:25:23,084 --> 01:25:25,586
- 私たちは皆、原則を失いました。
- はい。

965
01:25:45,340 --> 01:25:48,375
ご存知のように、私はバカでした
あなたに向かって。私はそれを知っています。

966
01:25:48,543 --> 01:25:51,311
- いいえ。
- いいえ、そうでした。

967
01:25:52,580 --> 01:25:54,781
私が補います。

968
01:25:54,783 --> 01:25:56,650
そしてあなたとロレン。

969
01:25:59,487 --> 01:26:01,822
それから物語を売ります。

970
01:26:03,858 --> 01:26:06,560
嘘はありません。これ以上の嘘はありません。

971
01:26:06,562 --> 01:26:09,496
-あなた、あなた…それは「ウド」でした。
- リアム。

972
01:26:09,498 --> 01:26:11,398
面接は1回のみ。

973
01:26:12,934 --> 01:26:15,335
すべて直します。

974
01:26:16,437 --> 01:26:18,438
そんなことはできません。

975
01:26:44,899 --> 01:26:47,503
ほら、それはほとんど面白いことだよ

976
01:26:48,204 --> 01:26:50,404
このすべてを乗り越えて...

977
01:26:51,605 --> 01:26:53,707
そして何もせずに残りました。

978
01:26:54,976 --> 01:26:58,512
彼に何も持たずに残してほしくない。

979
01:27:30,011 --> 01:27:32,913
- 「D」を参照してください...
-彼らはそうでした。

980
01:27:32,915 --> 01:27:34,881
ビリー、ビリー…そうです。

981
01:27:37,552 --> 01:27:38,958
彼らは...

982
01:27:40,359 --> 01:27:43,859
嘘をつくのはひどいことです。

983
01:27:50,565 --> 01:27:52,466
見てください。

984
01:27:52,468 --> 01:27:55,602
あまり持っていない
時間、つまり。

985
01:27:55,604 --> 01:27:57,437
彼は私にすべてを話さなければなりません
「それは知っています」、または

986
01:27:57,439 --> 01:27:59,940
に行きます
ロングドライブ

987
01:27:59,942 --> 01:28:01,608
警察署に戻って
ブラック・マウンテンズ

988
01:28:01,610 --> 01:28:05,345
そして、あなたは前に座ることはありません、
それは言えます。

989
01:28:05,347 --> 01:28:07,547
デビッドは私に、それを取るように言いました、
返却させていただきます。

990
01:28:07,549 --> 01:28:11,351
約束します。

991
01:28:12,053 --> 01:28:14,988
良かった、良かった。

992
01:28:15,556 --> 01:28:17,524
それがデイビッドであることはわかっていましたよね？

993
01:28:17,526 --> 01:28:21,028
そう、あなたは彼のお尻を救っただけなのです。

994
01:28:22,930 --> 01:28:26,333
持ってきてもらえますか？

995
01:28:27,869 --> 01:28:30,871
デビッド、iPod を返さなければなりません。

996
01:28:43,652 --> 01:28:45,619
警察、開けてください。

997
01:28:48,056 --> 01:28:49,656
おい。

998
01:28:51,959 --> 01:28:55,595
- 外で話しましょう。
- はい、外で話しましょう。

999
01:28:55,597 --> 01:28:57,898
リアムに言ったんだ。

1000
01:28:57,900 --> 01:29:00,500
多くを求めているわけではありません。

1001
01:29:01,336 --> 01:29:03,603
お手伝いさせていただきたいのですが、
しかし、私たちには何もありません。

1002
01:29:05,374 --> 01:29:07,341
彼は話を売り込みたくないのです。

1003
01:29:09,544 --> 01:29:11,812
- ここに彼がいます。
- こんにちは、ブライトさん。

1004
01:29:11,814 --> 01:29:13,747
- ベッドに戻ります。
- おい。

1005
01:29:13,749 --> 01:29:16,817
やあ、兄弟、私たちは互角だと思ってた。

1006
01:29:16,819 --> 01:29:20,620
- ご存知のように、ローレンはあなたにお金を払ったと言っていました。
- はい、でもお願いがあるんです。

1007
01:29:20,622 --> 01:29:24,591
- これは私が担当します。
- わかった。 - 10,000ドル。

1008
01:29:27,094 --> 01:29:29,596
10,000?さあ、兄弟。
私たちにはそんなにお金がありません。

1009
01:29:29,698 --> 01:29:32,866
- はい、でも彼はそれを理解できます。あなたは今、
大スター - 私はノーと言った。

1010
01:29:32,868 --> 01:29:34,968
そして私はそう言いました。

1011
01:29:34,970 --> 01:29:38,538
まあ、兄弟、いいえ。

1012
01:29:41,642 --> 01:29:44,378
それであなたは中に隠れていました
意味のない穴？

1013
01:29:47,815 --> 01:29:51,885
今すぐ仕事をしなさい、そうでないと私が仕事をします
私の小さな物語を売ってください。

1014
01:29:53,121 --> 01:29:56,123
- あなたは私を失望させました。
- やあ、やあ、やあ。

1015
01:29:57,458 --> 01:30:00,627
- 彼と話します。
- 話したほうがいいですよ。

1016
01:30:00,995 --> 01:30:02,929
ドア・ブライトにはがっかりしましたか？

1017
01:30:03,231 --> 01:30:05,498
2秒足りなかった
首を折る。

1018
01:30:05,500 --> 01:30:07,934
- はい、到着したと思いました
彼に。 - 電話してください。

1019
01:30:08,036 --> 01:30:10,003
- 電話。
- なぜ...

1020
01:30:10,005 --> 01:30:11,405
なぜ彼に言いましたか？

1021
01:30:11,407 --> 01:30:14,007
彼が私を殴ったから
死んだ名前で。

1022
01:30:16,177 --> 01:30:18,011
恐喝と暴力。

1023
01:30:19,447 --> 01:30:21,581
これはやめなければなりません、兄弟。

1024
01:30:21,583 --> 01:30:23,683
お金をくれれば止まります。

1025
01:30:23,685 --> 01:30:26,953
わかった、ほら、私もそうだよ
お金がすべてを解決してくれると考えていました。

1026
01:30:26,955 --> 01:30:29,956
-そうですか？
- はい。

1027
01:30:29,958 --> 01:30:32,692
そして私は死をその目に見つめました。

1028
01:30:33,561 --> 01:30:34,728
何？

1029
01:30:34,730 --> 01:30:38,031
地獄の門を通って入ったのですが、
でも出て行った

1030
01:30:38,033 --> 01:30:41,635
一方、兄弟。何をすればいいでしょうか？
山の中で何が起こったのですか？

1031
01:30:41,637 --> 01:30:45,472
兄弟、それは私を変えました。よし。
そこへ連れて行きましょう。

1032
01:30:45,474 --> 01:30:48,675
- それはあなた自身も変えるでしょう。
- 一体何なの？

1033
01:30:49,343 --> 01:30:52,412
- お金が欲しいです。 - そうはなりません
助けて。それは役に立ちません。

1034
01:30:52,514 --> 01:30:55,482
- あなたの人生はこれからもクソだ。
- 私の人生はクソになるだろうか？

1035
01:30:55,484 --> 01:30:58,685
おい、おい、おい。 - くそったれ
お金。 - マイルズ、電話して。

1036
01:30:58,787 --> 01:31:01,822
- 彼にお金を払うと言ってください。
- クソ金をくれ。

1037
01:31:02,557 --> 01:31:05,459
- いいえ、 - ローレン、電話を持ってきて。

1038
01:31:05,461 --> 01:31:08,795
- ローレン。 - 電話を取りに行きます。
- さあ、男。

1039
01:31:08,997 --> 01:31:10,697
彼は私にそんなことはできない
これより悪いことは何もない

1040
01:31:10,699 --> 01:31:14,134
私が経験したこと。
- マイル。

1041
01:31:14,836 --> 01:31:16,369
あなたは狂っている。

1042
01:31:17,171 --> 01:31:20,173
何が起こっているかを見てください。電話。

1043
01:31:20,175 --> 01:31:23,910
- ファックコール。
- 彼を行かせてください。 - マイルズに電話してください。

1044
01:31:23,912 --> 01:31:26,112
これは私たち二人の間の問題です。
彼を行かせてください。

1045
01:31:28,616 --> 01:31:31,685
ファックコール。 - ここにあります。

1046
01:31:31,987 --> 01:31:33,687
ほら、持ってるよ。

1047
01:31:34,121 --> 01:31:36,490
見る？いい女の子ですね。

1048
01:31:39,595 --> 01:31:41,094
いや、いや、いや！

1049
01:31:42,864 --> 01:31:46,533
- なんだ、それが彼がやろうとしていることなのか?
クソ殺す。 -みんな、彼は落ちた。

1050
01:31:53,040 --> 01:31:54,841
彼は死んでしまった。

1051
01:31:54,843 --> 01:31:58,545
彼は私に頭を押し付けた
喉とあなたはまだ

1052
01:31:58,547 --> 01:32:00,046
彼に電話してほしくなかったの？

1053
01:32:00,048 --> 01:32:02,549
あなたが危険にさらされていたからです。
私はあなたを助けようとしています。

1054
01:32:02,551 --> 01:32:05,252
私は彼にここに来るためにお金を払いました。

1055
01:32:06,821 --> 01:32:10,223
- これは仕組まれていたんですか？ - あなたが知っていたのは
彼は私の喉を切り裂く寸前だったということ。

1056
01:32:10,225 --> 01:32:11,958
でも君は自分の事でいっぱいだよ...

1057
01:32:14,930 --> 01:32:17,597
- これは私のせいではありません!
バカなの？ - マイル！

1058
01:32:17,599 --> 01:32:20,967
- バカなの？
- マイル、それは私のアイデアでした!

1059
01:32:24,171 --> 01:32:27,574
彼は何と言っていますか？何してるの？

1060
01:32:27,576 --> 01:32:29,876
あなたは愚かです！

1061
01:32:31,679 --> 01:32:35,549
待って、待って。待ってください、そうしなければなりません
体に関係のあること。

1062
01:32:35,551 --> 01:32:38,752
- マイル！
- 神様、ああ神様。

1063
01:32:40,788 --> 01:32:42,589
マイルズ、行かないで。

1064
01:32:59,006 --> 01:33:00,240
学べ、学べ。

1065
01:33:16,024 --> 01:33:17,891
- ああ、くそ。

1066
01:33:23,064 --> 01:33:26,800
- 車を停止してください。
- 後ろを振り向かないで、ただ運転を続けてください。

1067
01:33:26,802 --> 01:33:29,369
主よ、来ますか？
まっすぐ行って、行こう、行こう。

1068
01:33:29,371 --> 01:33:31,037
行かなければなりません。

1069
01:33:36,877 --> 01:33:38,912
兄さん。このまま進んでください。

1070
01:33:44,719 --> 01:33:46,953
それはあなたの側から来ています。気をつけて。

1071
01:33:48,756 --> 01:33:52,359
やめて！今すぐやめてください！

1072
01:33:53,294 --> 01:33:55,962
- 彼らは私たちを邪魔にはしません。
- やめて！

1073
01:34:05,906 --> 01:34:09,309
- お父さん。
- 停止！

1074
01:34:09,810 --> 01:34:12,212
ドライブ、ドライブ、ドライブ、ドライブ!!!

1075
01:34:13,214 --> 01:34:16,016
- 彼は合格しました。
- くそー。

1076
01:34:18,387 --> 01:34:19,285
でたらめ。

1077
01:34:20,388 --> 01:34:22,789
どうしたの？どうしたの？

1078
01:34:31,666 --> 01:34:32,932
こっちだよ。

1079
01:34:43,933 --> 01:34:46,533
-クソ！ - 何をしているのですか？
- タイヤを交換しています。

1080
01:34:46,779 --> 01:34:48,948
いいえ、時間がありません。
まず体を隠さなければなりません。

1081
01:34:59,360 --> 01:35:01,761
車から離れてください。

1082
01:35:01,963 --> 01:35:04,898
ひざまずいて。
頭に手を置きます。

1083
01:35:06,100 --> 01:35:09,836
脇へ退いてください。膝の上で。

1084
01:35:11,906 --> 01:35:13,973
ローレン、脇に下がって。

1085
01:35:14,742 --> 01:35:16,076
さあ、ダーリン。

1086
01:35:22,382 --> 01:35:24,850
-一体どうしたの？
- 説明できます。

1087
01:35:24,852 --> 01:35:27,253
はい、はい、駅で説明します。

1088
01:35:27,255 --> 01:35:29,723
あなたたちは逮捕されています。

1089
01:35:33,260 --> 01:35:35,128
これはわかりますよね？

1090
01:35:37,264 --> 01:35:39,733
それはあなたに登録されています。

1091
01:35:40,501 --> 01:35:43,470
北側で発見されました
山の側面。

1092
01:35:43,472 --> 01:35:47,307
二人でいられるあの時
あなたは反対側にいると主張しました。

1093
01:35:49,009 --> 01:35:51,044
それは有効な証拠です。

1094
01:35:51,046 --> 01:35:53,113
それが何を意味するか知っていますか？

1095
01:35:55,449 --> 01:35:57,553
虚偽の発言をする…

1096
01:35:58,554 --> 01:36:00,454
捜査妨害、

1097
01:36:00,455 --> 01:36:03,556
詐欺行為の共謀。
くそ！

1098
01:36:03,558 --> 01:36:05,391
君たちは本当に愚かだ。

1099
01:36:06,260 --> 01:36:09,529
さて、足が軽いです。
車に乗って、行きましょう。

1100
01:36:10,464 --> 01:36:12,098
さあ、行きましょう。

1101
01:36:15,302 --> 01:36:16,970
ちょっと待って。

1102
01:36:18,539 --> 01:36:20,473
車の中には何があるんですか？

1103
01:36:21,242 --> 01:36:22,909
何もない。

1104
01:36:25,980 --> 01:36:27,447
鍵をください。

1105
01:36:28,849 --> 01:36:31,284
- それらを私に渡してください。
- 彼らは車の中にいます。

1106
01:36:31,286 --> 01:36:33,386
さて、そこにいてください。

1107
01:36:33,588 --> 01:36:37,190
- 彼らを行かせてください。
- できないよ。

1108
01:36:38,559 --> 01:36:40,363
彼らを行かせてください...

1109
01:36:41,464 --> 01:36:42,764
あるいは言い換えれば...

1110
01:36:44,865 --> 01:36:46,232
彼らに何を伝えますか？
彼は何について話しているのでしょうか?

1111
01:36:46,234 --> 01:36:48,137
この件は取り下げてください...

1112
01:36:48,338 --> 01:36:51,238
さもなければ、誓います、みんなに言います。

1113
01:36:52,139 --> 01:36:54,174
それはとても愚かなことでしょう。

1114
01:36:54,875 --> 01:36:56,046
リアム

1115
01:36:58,047 --> 01:37:00,147
彼が不倫をしていると言いました。

1116
01:37:02,416 --> 01:37:04,250
彼は彼らを手放すでしょうか？

1117
01:37:04,452 --> 01:37:07,287
ない。それはできません。

1118
01:37:07,489 --> 01:37:10,123
お母さんと一緒だったんですね。

1119
01:37:16,997 --> 01:37:18,734
ジョーが私に言った...

1120
01:37:21,536 --> 01:37:23,937
あなたが彼の息子だということ。

1121
01:37:43,123 --> 01:37:47,026
- 彼はどのくらい前から知っていましたか?
-翌日知りました。

1122
01:37:50,130 --> 01:37:52,498
すべては嘘だ。

1123
01:37:54,301 --> 01:37:56,536
あなたたちは皆嘘つきです。

1124
01:37:57,404 --> 01:38:01,007
もう嘘はつきません。見てください
車のトランクの中。

1125
01:38:01,009 --> 01:38:04,510
- やあ、やあ、やあ。
- 終わりました！

1126
01:38:05,179 --> 01:38:06,913
さあ見てください。

1127
01:38:08,249 --> 01:38:10,183
見て。

1128
01:38:11,418 --> 01:38:13,620
下がって、下がって。

1129
01:38:18,359 --> 01:38:20,326
なんてこった？

1130
01:38:23,497 --> 01:38:25,131
クソ！

1131
01:38:26,133 --> 01:38:27,667
いや、いや！

1132
01:38:53,093 --> 01:38:55,528
くそー。主。

1133
01:39:18,519 --> 01:39:20,687
お父さん！

1134
01:39:40,174 --> 01:39:41,813
私たちはこう言います...

1135
01:39:44,814 --> 01:39:47,614
彼が試したこと
お金をゆすり取ること。

1136
01:39:49,450 --> 01:39:51,527
お父さんに言いました…

1137
01:39:52,328 --> 01:39:53,828
誰が来たの...

1138
01:39:55,529 --> 01:39:57,629
彼を逮捕するために。

1139
01:39:59,630 --> 01:40:01,330
それが問題なのです。

1140
01:40:05,099 --> 01:40:07,133
彼は英雄だ。

1141
01:40:08,635 --> 01:40:11,237
私も彼の娘です。

1142
01:40:15,342 --> 01:40:17,477
これで話は終わりです。

1143
01:40:21,215 --> 01:40:23,383
そしてそれを販売いたします。

1144
01:40:28,422 --> 01:40:31,791
我々は彼女を売るつもりだ。

1145
01:40:54,581 --> 01:40:58,317
はい、彼は戻ってきたと思います、
後ろからここまで。

1146
01:40:58,819 --> 01:41:02,221
彼は私たち二人を押さえつけました
そして彼女は引き金を引いた。

1147
01:41:04,258 --> 01:41:05,458
ありがとう。

1148
01:41:10,664 --> 01:41:12,832
彼は声明を出さなければなりません。

1149
01:41:15,536 --> 01:41:16,974
覚えておいてください...

1150
01:41:18,975 --> 01:41:21,075
彼女は私たちの命を救ってくれました。

1151
01:41:22,576 --> 01:41:24,343
知っている。

1152
01:41:38,492 --> 01:41:40,393
彼らはやりたいことは何でもやります。

1153
01:42:07,121 --> 01:42:09,355
それで、彼はあなたに何をするでしょうか？

1154
01:42:12,355 --> 01:42:16,355
アナによる翻訳

1155
01:42:19,355 --> 01:42:23,355
www.titlovi.com から引用